Typhoon — Summer Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Typhoon adlı sanatçının "Summer Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I promise you I’m never giving up,
Never giving up, never giving up,
I won’t give in.
But now that my body’s giving up,
My legs are giving out,
My head is throwing up its hands,
it’s asking,
Can we wait for the summer again?
Can we hold out for summer again?
Can we ever be home again?
It’s how we start over.
It’s how we start, It’s how we start,
O-o-ver.
It’s how we start over.
It’s how we start, It’s how we start,
O-o-ver.
My old house, my childhood’s tomb.
It is a failing light, but it will come back soon.
A candle burns in your old room,
And before it goes out, I swear I will find you.
My little sister, I was two,
The year that you were born and ben came after you.
And we all three shared gentle youth,
Our mother combed our hair,
Our father cleaned our wounds.
Then a small thing happened, or sunk its tooth,
And I was left behind, in different shapes you move.
In my peripheral sight I reach out for you,
but when I turn my head I’m in an empty room.
A faceless clock, the hands unmoved,
but for a layer of dust, a cobweb or two.
In a broken mirror I see my broken truths.
Now when I comb my hair, I pull the gray ones loose.
My old house, my childhood’s tomb.
It is a failing light, but it will come back soon
In the backyard, birds, a dogwood blooms.
I will come back home; I will wait for you.
I will wait for the summer,
I will hold out for summer,
I will wait for the summer,
I will hold out for summer,
I will wait, there’s a promise-land
In every man’s heart, there is a summer.
Şarkı sözü çevirisi
Sana söz veriyorum, asla PES etmeyeceğim.,
Asla PES etme, asla PES etme,
PES etmeyecegim.
Ama şimdi vücudum PES ediyor,
Bacaklarım dışarı veriyor,
Başım ellerini fırlatıyor.,
bu soruyor,
Yaz için tekrar bekleyebilir miyiz?
Tekrar yaza dayanabilir miyiz?
Tekrar evde olabilir miyiz?
Bu şekilde baştan başlayacağız.
Nasıl başlarız, nasıl başlarız,
O-O-ver.
Bu şekilde baştan başlayacağız.
Nasıl başlarız, nasıl başlarız,
O-O-ver.
Eski evim, çocukluğumun mezarı.
Bu başarısız bir ışıktır, ama yakında geri gelecektir.
Eski odanda bir mum yakar,
Ve sönmeden önce, yemin ederim seni bulacağım.
Küçük kız kardeşim, iki yaşındaydım.,
Doğduğun ve Ben'in peşinden geldiği yıl.
Ve üçümüz de nazik gençliği paylaştık,
Annemiz saçlarımızı taradı,
Babamız yaralarımızı temizledi.
Sonra küçük bir şey oldu, ya da dişini battı,
Ve ben geride kaldım, farklı şekillerde hareket ediyorsun.
Benim periferik görüşte size ulaşmak için,
ama kafamı çevirdiğimde boş bir odadayım.
Meçhul bir saat, eller hareketsizdi,
ama bir toz tabakası için-bir veya iki örümcek ağı.
Kırık bir aynada kırık gerçeklerimi görüyorum.
Şimdi saçımı taradığımda, gri olanları gevşetiyorum.
Eski evim, çocukluğumun mezarı.
Bu başarısız bir ışık, ama yakında geri gelecek
Arka bahçede, kuşlar, bir kızılcık çiçek açar.
Eve döneceğim, seni bekleyeceğim.
Yaz için bekleyeceğim,
Yaz için dayanacağım.,
Yaz için bekleyeceğim,
Yaz için dayanacağım.,
Bekleyeceğim, bir söz var-arazi
Her insanın kalbinde bir yaz vardır.