Typhoon — The Lake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Typhoon adlı sanatçının "The Lake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know this day in the summertime
My uncle’s lake on the fourth of July
I saw the cabin, my sister tried
To call like a loon with her hands kept tight
Up against her mouth
As the fireflies became visible in the failing summer light
A sparkler in my hand
I went after them as they went out into the night
I cornered them to a quiet place
Where the grass grew tall as it met the lake
It was a different bug, must have bit my leg
Though I never saw him
Back at home I cry in my room
My closest friend, the one that I confided to I wanted her, but she wanted you
I was sick in bed, I could barely move
And then as my body turned against itself
I prayed for death that I come back to be anyone else
Be anyone else
Be anyone else
As the sickness formed within my cells
You never love me like the way you love anyone else
You dig a hole, dig it deep enough
The truth buries itself, it buries itself
And I, I disowned my Own family
Oh, for love
Oh, for love
I was ashamed of my sister because
She lied to me when I wasn’t good enough
Sorry, sorry
You were the only thing I should have ever loved
Sorry, sorry
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında bu günü biliyorum
Dördüncü Temmuz'da amcamın Gölü
Kulübeyi gördüm, kız kardeşim denedi
Elleri sıkı tutulan bir deli gibi aramak için
Ağzına karşı
Ateşböcekleri başarısız yaz ışığında görünür hale geldi
Elimde bir maytap
Gece evine giderken peşlerinden gittim
Onları sessiz bir yere sıkıştırdım.
Gölle buluştuğunda çimlerin uzadığı yer
Bacağımı ısırmış olmalı.
Hiç görmediğim halde onu
Eve döndüğümde odamda ağlıyorum.
En yakın arkadaşım, onu istediğimi itiraf ettiğim, ama o seni istedi.
Yatakta hastaydım, zar zor hareket edebiliyordum.
Ve sonra vücudum kendine karşı döndü
Başka biri olmak için geri dönmem için ölüm için dua ettim.
Başka biri ol
Başka biri ol
Hastalık hücrelerimde nasıl oluştu
Beni asla başka birini sevdiğin gibi sevmiyorsun.
Bir çukur kazıyorsun, yeterince derin kazıyorsun
Gerçek kendini gömer, kendini gömer
Ve ben, kendi ailemi evlatlıktan reddettim.
Oh, aşk için
Oh, aşk için
Kız kardeşimden utanıyordum çünkü
Yeterince iyi olmadığım zamanlarda bana yalan söyledi.
Özür dilerim, özür dilerim
Sadece seni sevdiğim gerekirdi
Özür dilerim, özür dilerim