Typhoon — The Sickness Unto Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Typhoon adlı sanatçının "The Sickness Unto Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old man in a rocking chair
You wake up, you’ve been living alone
After all these years
Surrounded by these shards of mirrors
And how’d it get so quiet here,
You wonder, where did everyone go?
You tried so hard to make people remember you for something you were not
And if they so remember you then something else will certainly get forgotten
Life is for the living
I’ve heard tell that it is why we are young
In the morning sun
You take every year as it comes
But when your life is over
All those years fold up like an accordion
They collapse just like a broken lung
Now I’ve only got one organ left and this old bag of bones it is failing me And I try to tell people that I’m dying only they don’t believe me They say we’re all dying, that we’re all dying
But if you are dying, why aren’t you scared?
Why aren’t you scared
Like I am scared?
I read somewhere that when you face eternity
You face it alone
Not matter what you thought
Or what you had
Or you had not
Unless you put yourself in god
But tell me god oh where did you go?
Every bitter night into an empty room I plead my case
Every night I pray that in the morning when I wake
I’ll be in a familiar place and find that I’m recovered and I’m sane
And I’ll remember everything
I’ll remember what I was like before that bug bit me And when I have my childhood back
I’ll tear every page out of my book
And place them in an urn
Strike a match and watch them burn
Then I’ll hold the front cover
Against the back cover and look
You’ll see
Eternity will smile on me
Şarkı sözü çevirisi
Sallanan sandalyede yaşlı adam
Uyanıyorsun, yalnız yaşıyorsun.
Bunca yıldan sonra
Bu ayna parçalarıyla çevrili
Burası nasıl bu kadar sessiz oldu?,
Herkes merak ediyor musun, nereye gitti?
Çok zor insanlar senden bir şey hatırlıyor yapmaya çalıştı değil mi
Ve eğer seni hatırlarlarsa, o zaman başka bir şey kesinlikle unutulur
Hayat yaşamak içindir
Genciz neden olduğunu duydum söyle
Sabah güneşinde
Her yıl olduğu gibi alırsın
Ama hayatın bittiğinde
Tüm bu yıllar bir akordeon gibi katlanır
Kırık bir akciğer gibi çökerler.
Şimdi sadece bir organım kaldı ve bu eski kemik torbası beni hayal kırıklığına uğrattı ve insanlara öldüğümü söylemeye çalışıyorum, sadece bana inanmıyorlar, hepimizin öldüğünü söylüyorlar, hepimizin öldüğünü söylüyorlar
Ama eğer ölüyorsan, neden korkmuyorsun?
Neden korkmuyorsun
Korktuğum gibi mi?
Sonsuzlukla yüzleştiğinde bir yerde okudum.
Tek başına yüz
Düşündüğün önemli değil
Ya da ne vardı
Ya da sen yapmadın.
Eğer kendini Tanrı'ya koymazsan
Ama söyle bana Tanrım, nereye gittin?
Her acı gece boş bir odaya giriyorum.
Her gece sabah uyandığımda dua ediyorum.
Tanıdık bir yerde olacağım ve iyileştiğimi ve aklı başında olduğumu bulacağım
Ve her şeyi hatırlayacağım
Bu böcek beni ısırmadan önce ve çocukluğumu geri aldığımda nasıl olduğumu hatırlayacağım
Kitabımın her sayfasını yırtıp atacağım.
Ve onları bir vazoya koy
Bir maç yapın ve yanmalarını izleyin
O zaman ön kapağı tutacağım.
Arka kapağa karşı ve bak
Göreceksin
Sonsuzluk bana gülümseyecek