Týr — Brother's Bane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Týr adlı sanatçının "Brother's Bane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Honour your brother’s name, unarmed or blind
Let me aid you in your aim, don’t stay behind let’s
Maim immortality and death to a deity
There’s no reason to defend, nothing can harm him
Let’s say it’s just pretend, extend your arm and
Bend now this fatal bow and mark with this mistletoe
Your brother’s bane
My greed and gain
Your brother’s bane
My greed and gain
Grieving, my teeth I grind, I see it now
You mischievous mastermind, for this I vow
You’ll pay in a paragon of sorrow, you made my son
His brother’s bane
Your greed and gain
His brother’s bane
Your greed and gain
Somehow, by good or ill,
some have their will
And some care not if they kill
scorching their spirit
So tales are torn apart and cold
conscience close their heart
Can’t save them now
Just kneel and bow
Can’t save them now
All die somehow
Your brother’s bane
My greed and gain
Your brother’s bane
My greed and gain
Your brother’s bane
My greed and gain
Your brother’s bane
My greed and gain
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşinin adını onurlandır, silahsız ya da kör
Amacında sana yardım etmeme izin ver, geride kalma.
Maim Ölümsüzlük ve bir tanrıya ölüm
Savunmak için bir sebep yok, hiçbir şey ona zarar veremez
Diyelim ki sadece taklit et, kolunu uzat ve
Şimdi bu ölümcül yayı bükün ve bu ökse otu ile işaretleyin
Kardeşinin laneti
Açgözlülüğüm ve kazancım
Kardeşinin laneti
Açgözlülüğüm ve kazancım
Yas tutuyorum, dişlerimi eziyorum, şimdi görüyorum
Seni yaramaz beyni, bunun için yemin ederim
Acının bir örneği olarak Ödeyeceksin, oğlumu yaptın
Kardeşinin laneti
Açgözlülüğün ve kazancın
Kardeşinin laneti
Açgözlülüğün ve kazancın
Her nasılsa, iyi ya da kötü,
bazılarının kendi iradesi var
Ve bazıları öldürüp öldürmediklerini umursamıyor
ruhlarını kavurucu
Yani masallar parçalanmış ve soğuktur
vicdan kalplerini kapatıyor
Şimdi onları kurtaramam
Sadece diz çök ve eğil
Şimdi onları kurtaramam
Hepsi bir şekilde ölüyor
Kardeşinin laneti
Açgözlülüğüm ve kazancım
Kardeşinin laneti
Açgözlülüğüm ve kazancım
Kardeşinin laneti
Açgözlülüğüm ve kazancım
Kardeşinin laneti
Açgözlülüğüm ve kazancım