Týr — Ragnarok şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Týr adlı sanatçının "Ragnarok" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tøgn gomul søgn forminnis mál
Hevnd og hatur nevnd øvundar bál
Á vígvøllum vónin hon doyr
Hátt for heljar grind garmurin goyr
Vindøld, Vargøld er komin
Skeggøld, skølmøld brátt farin er Ber fram herklæði merkt av mongun stríð
Brynju og blankan brand og fram á vøllin ríð
Komi hvat koma má, lat so fara alt
Leingi eg henda dag í huga havi fjalt
Revenge returns to us, this returns to me We are bound to battle for eternity
The wolf restrained in chains, dragon in the deep I see
This war will throw us corpses in a heap
With heavy hearts we head, on towards the end
I’ve done all I can, never will I bend
Battle clad we ride, over barren land
Nothing matters on the battlefield we stand
And I heard my unborn children’s requiem
I saw carved upon a stone my epitaph
Sometimes it seems to me there is nothing left between
Me and eternity
Again
With heavy hearts we head, on towards the end
I’ve done all I can, never will I bend
Battle clad we ride, over barren land
Nothing matters on the battlefield we stand
All will rise again for a better day
Earth green with waterfalls where eagles hunt their pray
Gather our kin again reminiscing times
All seemed at peace all thought that evil died but then the
Dragon with fallen in it’s
Feathers entered the world again
Şarkı sözü çevirisi
Tøgn gomul søgn forminnis mál
Hevnd og hatur nevnd øvundar bál
# Vígvøllum vónin hon doyr #
Hátt için garmurin goyr eziyet
Vindøld, vargøld er komin
Skeggøld, skølmøld brátt farin er ber fram herklæði merkt av mongun stríð
Brynju og blankan brand og fram tesisindeki tüm konuk odaları sigara içilmez odadır.
Komi hvat koma má, lat so fara alt
Leingi EG henda dag içinde huga havi fjalt
İntikam bize geri dönüyor, bu bana geri dönüyor sonsuza dek savaşacağız
Kurt zincirlerde zincirlenmiş, ejderha derinlerde görüyorum
Bu savaş bize cesetleri bir yığın halinde atacak
Ağır kalplerle, sonuna doğru ilerliyoruz
Elimden geleni yaptım, asla eğilmeyeceğim
Battle clad we ride, çorak topraklarda
Savaş alanında hiçbir şeyin önemi yok.
Ve doğmamış çocuklarımın requiem'ini duydum
Taşa oyulmuş kitabemi gördüm.
Bazen bana öyle geliyor ki aralarında hiçbir şey kalmadı
Ben ve sonsuzluk
Tekrar
Ağır kalplerle, sonuna doğru ilerliyoruz
Elimden geleni yaptım, asla eğilmeyeceğim
Battle clad we ride, çorak topraklarda
Savaş alanında hiçbir şeyin önemi yok.
Her şey daha iyi bir gün için tekrar yükselecek
Kartalların dua ettikleri şelalelerle yeşil toprak
Tekrar reminiscing kez akrabalarımızı toplayın
Tüm barış tüm kötü ölmüş olduğunu düşünüyordu ama daha sonra
İçine düşmüş bir ejderha
Tüyler tekrar dünyaya girdi