Týr — Sand In The Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Týr adlı sanatçının "Sand In The Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lifetime is short compared to the time the earth has existed in Earth’s lifetime compared to that of the great universe
Equally short, our images of the world that we populate
Die harder, our fate and our images
Seen through our eyes might well be lies
What access do we have to the world we’re living in Is this a dream that we live, it’s hard to believe
What proof can there be of life, I just think that
it’s strange how we all walk around, on visitors feet upon our ground
and make believe that this is all, as we know what all is And strange how how we can’t understand,
compared, earth is only a grain of sand,
when faced with this, I can’t deny that ignorance is bliss
When all things flow eternally, and no man is ever there to see
the great eternal unperceived, what is existence
Are these things real although unseen,
and what does it matter that we have been
like grains of sand blow in the wind, so is our existence
Kill the fire, cut the wire, deny desire, be a liar, watch me then
Feed the fire, pull the wire, then take it higher than lie, don’t waste breath
on it While we think redemption will save us from temptation
We can’t escape religion whatever it’s origin, is there no way out of the madness, it’s only brought us sadness
consider it an illness in life, why did it never seem
strange how we all walk around, on visitors feet upon our ground
and make believe that this is all, as we know what all is And strange how how we can’t understand,
compared, earth is only a grain of sand,
when faced with this I can’t deny that ignorance is bliss
When all things flow eternally, and no man is ever there to see
the great eternal unperceived, what is existence
Are these things real although unseen,
and what does it matter that we have been
like grains of sand blow in the wind, so is our existence
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam süresi, Dünya'nın büyük evreninkine kıyasla Dünya'nın ömrü boyunca var olduğu zamana kıyasla kısadır
Aynı derecede kısa, biz doldurmak dünya bizim görüntüler
Daha sert öl, kaderimiz ve imgelerimiz
Gözlerimizle görülmek yalan olabilir
Yaşadığımız dünyaya ne gibi bir erişimimiz var, bu yaşadığımız bir rüya, inanmak zor
Hayatın kanıtı ne olabilir, sadece düşünüyorum
hepimizin etrafta dolaşması garip, ziyaretçilerin ayaklarının üstünde
ve her şeyin ne olduğunu bildiğimiz ve nasıl anlayamadığımız konusunda garip olduğumuz için her şeyin bu olduğuna inanmaya zorlayın,
karşılaştırıldığında, dünya sadece bir kum tanesidir,
bununla karşı karşıya kaldığımda, cehaletin mutluluk olduğunu inkar edemem
Her şey ebediyen aktığında ve hiç kimse onu göremez
büyük ebedi algılanamaz, varoluş nedir
Bu şeyler görünmeyen olsa da gerçek mi,
ve ne fark eder ki biz
rüzgarda üflenen kum taneleri gibi, varlığımız da öyle
Ateşi öldür, teli kes, arzuyu inkar et, yalancı ol, beni izle o zaman
Ateşi besleyin, teli çekin, sonra yalandan Daha Yükseğe alın, nefesinizi boşa harcamayın
kefaretin bizi günaha karşı koruyacağını düşündüğümüzde
Dinden kaçamayız, kökeni ne olursa olsun, bu çılgınlıktan bir çıkış yolu yok mu, sadece bize üzüntü getirdi mi
bunu hayatta bir hastalık olarak düşünün, neden hiç görünmedi
hepimizin etrafta dolaşması garip, ziyaretçilerin ayakları üzerinde yerimizde
ve her şeyin ne olduğunu bildiğimiz ve nasıl anlayamadığımız konusunda garip olduğumuz için her şeyin bu olduğuna inanmaya zorlayın,
karşılaştırıldığında, dünya sadece bir kum tanesidir,
bununla karşı karşıya kaldığımda cehaletin mutluluk olduğunu inkar edemem
Her şey ebediyen aktığında ve hiç kimse onu göremez
büyük ebedi algılanamaz, varoluş nedir
Bu şeyler görünmeyen olsa da gerçek mi,
ve ne fark eder ki biz
rüzgarda üflenen kum taneleri gibi, varlığımız da öyle