Týr — Sinklars Vísa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Týr adlı sanatçının "Sinklars Vísa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Herr Sinklar drog over salten hav,
Til Norge hans kurs monne stande;
Blant Gudbrands klipper han fant sin grav,
Der vanked såblodig en pande.
— Vel opp før dag, de kommer vel over den hede
Ved Romsdals kyster han styred I land,
Erklærete sig for en fjende;
Hannem fulgte efter fjortenhundrede mand
Som alle havde vondt I sinde.
— Vel opp før dag, de kommer vel over den hede
De skændte og brændte, hvor de kom frem,
All folkeret monne de krænke,
Oldingens avmagt rørte ei dem,
De spotted den grædende enke.
— Vel opp før dag, de kommer vel over den hede
Soldaten er ude påKongens Tog,
Vi selv måLandet forsvare;
Forbandet være det niddingsdrog
Som nu sit Blod vil spare.
— Vel opp før dag, de kommer vel over den hede
De bønder af Våge, Lesje og Lom
Med skarpe økser pånakke,
I Bredebøjg tilsammen kom
Med skotten såville de snakke.
— Vel opp før dag, de kommer vel over den hede
Tæt under lide der løber en Sti
Som man monne Kringen kalde,
Lågen skynder sig der forbi,
I den skal fienden falde.
— Vel opp før dag, de kommer vel over den hede
Med døde kropper blev Kringen strødd,
De ravner fikk nok at æde;
Det ungdoms blod, som her udflød,
De skotske piger begræde.
— Vel opp før dag, de kommer vel over den hede
End kneiser en Støtte påsamme Sted,
Som Norges Uvenner monne true.
Ve hver en Nordmand, som ei bliver hed,
Såtidt hans Øjne den skue.
— Vel opp før dag, de kommer vel over den hede
Şarkı sözü çevirisi
Herr Sinklar tuzlu denizden geçti,
Norveç'e onun ders monne duruyor;
Blant gudbrands kayalar o fant onun mezar,
Çok kanlı bir tava vardı.
- Peki, opp gün önce, sıcaktan kurtulacaklar
Romsdal kıyılarında karaya hükmetti,
Kendini düşman ilan et;
Hannem dört yüz adamı takip etti
Herkesin aklında olan.
- Peki, opp gün önce, sıcaktan kurtulacaklar
Kavga ettiler ve öne çıktıkları yerde yandılar,
Tüm uluslararası hukuk monne de ihlal,
Eskilerin gücü onlara dokundu,
Ağlayan dulu gördüler.
- Peki, opp gün önce, sıcaktan kurtulacaklar
Asker kralın treninde.,
Biz kendimizi goaland savunmak;
Lanetli niddingsdrog aptal olmak
Şimdi olduğu gibi kanı kurtaracak.
- Peki, opp gün önce, sıcaktan kurtulacaklar
Våge, Lesje ve Lom köylüleri
Keskin eksenleri ile onneck,
Bredebøg birlikte geldi
İskoçlarla konuşmak istediler.
- Peki, opp gün önce, sıcaktan kurtulacaklar
Bir yol koşuyormuş gibi kapat
Monne Kringen'in dediği gibi,
Kapı oradan geçiyor.,
İçinde düşman düşmelidir.
- Peki, opp gün önce, sıcaktan kurtulacaklar
Ölü cesetlerle Kringen mayınları oldu,
Yemek için yeterince deliriyorlar.;
Burada akan gençliğin kanı,
İskoç kızlar yas tutuyor.
- Peki, opp gün önce, sıcaktan kurtulacaklar
Aynı yerde bir destek kneiser daha,
Norveç'in düşmanları monne true gibi.
Çağrılan her Norveçli için yazıklar olsun,
Gözleri gördüğü sürece.
- Peki, opp gün önce, sıcaktan kurtulacaklar