Týr — The Rune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Týr adlı sanatçının "The Rune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down from the mountain, cries of an headless love, high above
Cold seems to me your kiss from the ocean deep, in my sleep
I see you go south on the evening tide, end your fight
Futile attempts, you can’t change the way, of our day and age of heathen and Hel
«I've been living here from when I was born
And my heathen kin it was that found and then populated this land
Who is then this man who demands my scat
He whose mighty ancestors drove mine out of Norway to seek new lands
Which are slipping through my hands
Hold they nothing more divine
Than the property of land
Set the thing here and then
Line my booth with cloth, black as ravens wings
See to that these men are dealt as those mighty kings men that came before
Old and weak I am, a pain behind my eyes
Here in darkness with my silver bags, let them come in and take what’s mine
All the islands should be mine
But we’re running out of time
Wield the axe and make them mine
I will rule within my time
Here in pain
Here in darkness
Here in decadence
Lies my land like a rune that’s written by the gods upon the
Ocean deep, so it reads, thou shalt not enslave my kin, I Swear this oath, I’ll keep my faith and
I’ll keep my Kin from all harm, raise the song to the mountains majesty for thee"
Now the millenium has gone
And the sad and weary tales
Of the subsequent events
Are what’s left of greater times
The millenium has gone
And the sad and weary tales
Of the subsequent events
Are what’s left of greater times
Şarkı sözü çevirisi
Dağdan aşağı, başsız bir aşk çığlıkları, yüksek yukarıda
Soğuk bana derin okyanustan öpücüğün gibi geliyor, uykumda
Akşam gelgitinde güneye gittiğini görüyorum, dövüşünü bitir.
Beyhude girişimler, günümüz ve dinsiz ve Hel çağımızın yolunu değiştiremezsiniz
"Doğduğumdan beri burada yaşıyorum
Ve benim dinsiz akrabam bulundu ve sonra bu toprakları doldurdu
O zaman benim scat'ımı isteyen bu adam kim
Güçlü ataları yeni topraklar aramak için benimkini Norveç'ten kovdu.
Ellerimden kayıyor
Daha ilahi bir şey yok
Arazinin mülkiyetinden daha
Bu şeyi buraya koy ve sonra
Standımı kuzgun kanatları gibi siyah bir bezle örtün
Bu adamların daha önce gelen güçlü krallar gibi ele alındığından emin olun
Yaşlı ve zayıfım, gözlerimin arkasında bir acı
Burada karanlıkta Gümüş çantalarımla, içeri girmelerine ve benim olanı almalarına izin ver
Tüm adalar benim olmalı
Ama zamanımız tükeniyor.
Baltayı kullan ve onları benim yap
Zamanımda hükmedeceğim.
Burada acı içinde
Burada karanlıkta
Burada çöküş içinde
Topraklarım, tanrılar tarafından yazılan bir rune gibi yatıyor.
Okyanus derin, bu yüzden okur, akrabalarımı köleleştirmeyeceksin, yemin ederim, inancımı koruyacağım ve
Akrabalarımı tüm kötülüklerden koruyacağım, şarkıyı dağlara yükselteceğim Majesteleri senin için"
Şimdi Binyıl gitti
Ve hüzünlü ve yorgun hikayeler
Sonraki olayların
Daha büyük zamanlardan geriye kalanlar
Binyıl gitti
Ve hüzünlü ve yorgun hikayeler
Sonraki olayların
Daha büyük zamanlardan geriye kalanlar