Tyrone Davis — What Goes Up (Must Come Down) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tyrone Davis adlı sanatçının "What Goes Up (Must Come Down)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left you, oh Lord, have mercy
Without saving a dime
Five little hungry babies
All in one room, crying
I thought I was so hip
(A big man)
A big man out in the world, yeah
I thought there was only
Two things in life to love for
A new car and big, fine girl
But I’ve had them both
Ooh, Lord, that’s no joke
I had plenty of money in my pocket
Lord, when I used to always be broke
But I can’t forget words my baby said
She said, what goes up I know, one day has got to come down
Yeah, she said what goes around
Sure comes around, mm What goes up I know, one day has got to come down
Lord, have mercy
Now, bad luck has turned on me
I lost everything I had
No one has no sympathy for me Ooh, they all glad to see me doing bad
I’m right back where I started
In my pocket, I don’t have a dime
Girl, I know I failed that day
When I left you and the babies
In that one room, crying
A voice came to me It came out of nowhere
It said, go home, go on back home, boy
I know there’s somewhere there
That she’ll care
But I can’t forget the words my baby said
She said, what goes up I know, one day has got to come down
Yeah, she said what goes around
Sure comes around, she said
What goes up I know, one day has got to come down
Then she said, what goes around
Sure comes around, mmm
What goes up, you just watch and see
Don’t it come back down
You got to reap just what you sow
What goes up, Lord, have mercy
Got to come back down
What goes around, sure comes around
What goes around, sure comes around
Şarkı sözü çevirisi
Seni terk ettim, Tanrım, merhamet et
Bir kuruş tasarruf etmeden
Beş küçük aç bebek
Hepsi bir odada, ağlıyor
Çok uysal olduğumu sanıyordum.
(Büyük bir adam)
Dünyada büyük bir adam, Evet
Sadece sanıyordum
Hayatta sevilecek iki şey
Yeni bir araba ve büyük, güzel bir kız
Ama ikisini de aldım.
Tanrım, bu şaka değil.
Cebimde bir sürü para vardı.
Tanrım, eskiden hep meteliksizdim.
Ama bebeğimin söylediği sözleri unutamam.
Dedi ki, ne kadar yükseldiğini biliyorum, bir gün aşağı inmek zorunda
Evet, ne olduğunu söyledi.
Tabii ki geliyor, mm ne kadar yukarı gidiyor biliyorum, bir gün aşağı gelmek zorunda
Tanrım, merhamet et
Şimdi, kötü şans bana döndü
Sahip olduğum her şeyi kaybettim
Kimse bana sempati duymuyor Ooh, hepsi beni kötü görmekten memnunlar
Başladığım yere geri döndüm
Cebimde bir kuruş bile yok.
Kızım, o gün başarısız olduğumu biliyorum.
Seni ve bebekleri terk ettiğimde
O odada ağlıyor.
Bir ses bana geldi, bir anda ortaya çıktı.
"Eve git, eve git, oğlum" yazıyordu.
Orada bir yer olduğunu biliyorum.
Bu onun umurunda olacak
Ama bebeğimin söylediği sözleri unutamam.
Dedi ki, ne kadar yükseldiğini biliyorum, bir gün aşağı inmek zorunda
Evet, ne olduğunu söyledi.
Emin etrafında geliyor, dedi
Biliyorum havalanan her şey, bir gün gelip lazım
Sonra dedi ki, ne oluyor
Tabii ki geliyor, mmm
Ne oluyor, sadece izle ve gör
Geri aşağı gelmiyor
Sadece geleceği varsa göreceği de var
Yukarı çıkan, evlerden Irak
Geri dönmene gerek
Ne etrafında gider, elbette etrafında gelir
Ne etrafında gider, elbette etrafında gelir