Tysta Mari — Stämd i moll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tysta Mari adlı sanatçının "Stämd i moll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madrasserade väggar, ingen hör mina skrik
Jag sitter som på nålar, rör mig bland lik
Jag är styrd, Jag är styrd men vem håller kontrollen?
Följer manualen, spelar rollen
Är en halvmålad tavla, inget av mig är helt
Har stulit allt runt mig och nekar blint
Jag har sprungit hela livet utan att komma fram
Mitt samvete, det är helt svart
Förväntningarna e noll och prestationen e noll
Jag fixade dom här pillren för att komma I form
Jag är stämd I moll
Fyll mig igen, jag vill flytta hem
Nedsövd och drogad bara tillbaka igen
Såg lyktorna och sen lös det kallt
På ett blekt ansikte I kaos
För jag är en gitarr som tappat sin klang
Den här världen fick mig på fall
Jag kunde höra hur dom viskade mitt namn
Medans jag kröp bakgatorna fram
Dom sjöng en melankolisk sång
Men jag har alltid älskat domedagsprosa
Och jag har alltid vart stämd I moll
För jag har krossat alla lampor som lyst på mig
Har låst alla dörrar och sparkat upp dom igen
Jag hörde orden när dom lämnade min mun
Det där löftet lät så jävla tunt
Jag lovar, jag ska aldrig göra det igen
Nästa gång blir den sista tills jag gör det igen
I en dimma av lögner kändes det rätt sunt
Sen kom golvet emot mig och världen snurra runt
Och I skallen ekade en sorgsen sång
Dom sjöng nåt om att förlåta och börja om
Och nåt om att vara stämd I moll
Jag minns när det brann
Det var inte det här jag lovade när vi träffa varann
Jag minns hur I gick Sankt Pauls: gatan fram
Genom husen, genom dimman när pappret var blankt
En regning höstkväll på Södermalm…
Şarkı sözü çevirisi
Yastıklı duvarlar, kimse çığlıklarımı duymuyor
İğneler gibi oturuyorum, cesetlerin arasında hareket ediyorum
Kontrol bende, kontrol bende, ama kim kontrolde?
Kılavuzu takip ederek, bu rolü oynayarak
Bu yarım boyalı bir resim, hiçbirim tamamen değil
Çevremdeki her şeyi çaldı ve körü körüne reddediyor
Hayatım boyunca oraya varmadan koştum.
Vicdanım, tamamen siyah
Beklentiler e Sıfır ve performans e sıfır
Bu hapları şekle sokmak için tamir ettim.
Moll'da dava edildim.
Beni tekrar doldur, eve taşınmak istiyorum
Sakinleştirildi ve tekrar uyuşturuldu
Işıkları gördüm ve sonra soğuktan serbest bıraktım
Kaos içinde solgun bir yüz üzerinde
Çünkü ben tonunu kaybetmiş bir gitarım.
Bu dünya beni düşürdü
Adımı fısıldadıklarını duyabiliyordum.
Yukarı çıktığımda
Melankolik bir şarkı söylediler
Ama ben her zaman kıyamet düzyazı sevmişimdir
Ve her zaman moll'da dava edildim.
Çünkü üzerimde parlayan tüm ışıkları kırdım.
Tüm kapıları kilitledim ve tekrar tekmeledim
Ağzımdan çıktıklarında bu sözleri duydum.
Bu söz çok ince geliyordu
Söz veriyorum, bir daha asla yapmayacağım.
Bir dahaki sefere tekrar yapana kadar son olacak
Yalanların sisinde oldukça sağlıklı hissettim
Sonra zemin bana geldi ve dünya etrafında dönüyordu
Ve kafatasında üzücü bir şarkı yankılandı
Bağışlama ve baştan başlama hakkında bir şeyler söylediler.
Ve moll'da dava edilmekle ilgili bir şey
Yandığı zamanı hatırlıyorum.
Tanıştığımızda söz verdiğim bu değildi.
St. Paul Caddesi'nde yürüdüğümü hatırlıyorum.
Evlerin arasından, kağıt boşken sisin içinden
Södermalm'da yağmurlu bir sonbahar akşamı…