U.D.O. — Azrael şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U.D.O. adlı sanatçının "Azrael" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Long ago — in another life
I was innocent — just a child
Transformed my brain into an evil thing
Now I’m a creature of the night
I’m a shadow in the darkness and I’m watching you
Though you can’t see me I am always at your side
When I’m on your heels — you see how it feels
To sense the curse of Azrael
In the night — I’ll come to you
Your life belongs to me
I wake you up — you stare at me
I’m the last thing that you’ll ever see
The panic in your eyes that I have hungered for
Shows me you have realised the truth
Death comes to the dying — and before your eyes grow dim
The last word on your lips is Azrael
I will destroy your dreams
I will destroy your mind
I will destroy your soul
And then I’ll take your life
Sometimes I remember the life I had before
I asked myself was it just a dream
When I close my eyes I see an ocean flowing blood
And in my sleep I hear those fearful screams
So lock your doors — remove the keys
I doesn’t matter if you leave or stay
Wherever you go I’ll be expecting you
Your resistance is the spice that I crave
When you imagine there’s a movement in the shadows
The light around you is weakens more and more
Prepare for the arrival of the uninvited guest
The angel of the darkness — Azrael
I will destroy your dreams
I will destroy your mind
I will destroy your soul
And then I’ll take your life, …
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce-başka bir hayatta
Ben masumdum - sadece bir çocuk
Beynimi kötü bir şeye dönüştürdü
Şimdi gecenin bir yaratığıyım
Ben karanlıkta bir gölgeyim ve seni izliyorum
Beni göremesen de her zaman senin yanındayım.
Topuklarının üzerinde olduğum zaman onun nasıl hissettiğini görmek
Azrail'in lanetini hissetmek için
Gece-sana geleceğim
Hayatın bana ait.
Seni uyandırıyorum-bana bakıyorsun
Göreceğin son şey benim.
Gözlerindeki paniğe kapıldım.
Bana gerçeği fark ettiğini gösteriyor.
Ölüm ölüme gelir-ve gözlerin kararmadan önce
Dudaklarındaki son söz Azrail
Hayallerini yok edeceğim.
Aklını yok edeceğim.
Ruhunu yok edeceğim
Ve sonra hayatını alacağım
Bazen daha önce yaşadığım hayatı hatırlıyorum.
Kendime sordum, bu sadece bir rüya mıydı
Gözlerimi kapattığımda akan bir okyanus görüyorum.
Ve uykumda o korkunç çığlıkları duyuyorum
Yani kapıları kilitleme — anahtarı Kaldır
Gitmen ya da Kalman önemli değil.
Nereye gidersen git seni bekliyor olacağım
Senin direnişin benim arzuladığım baharattır.
Gölgelerde bir hareket olduğunu hayal ettiğinizde
Çevrenizdeki ışık giderek daha fazla zayıflıyor
Davetsiz misafirin gelişine hazırlanın
Karanlığın meleği-Azrail
Hayallerini yok edeceğim.
Aklını yok edeceğim.
Ruhunu yok edeceğim
Ve sonra hayatını alacağım, …