U.D.O. — Bad Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U.D.O. adlı sanatçının "Bad Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have to tell a story — about a man
Never in the mood — to change his life
Nobody wants to help him — as he spirals down
But one day the wrong decision — hit him overnight
No more cocktail parties — champagne’s run dry
No company take-overs — stock markets high
No more hand-jobs in the boardroom — sex is history
And no saunas, no jacuzzis — the penalties you’ll reap
At last he realized — he did it wrong
Messed big time everywhere — double-dealing lies
He’s going down on his bad luck — his just deserts
He’s going down on his bad luck — what he deserved
His old man told him always — listen son
It’s a two-way street to fortune — you gotta hit and run
Don’t forget the mirror — look who’s behind
And don’t you come up crying — when it’s faster coming down
At last he realized — he did it wrong
Messed big time everywhere — double-dealing lies
He’s going down on his bad luck — his just deserts
He’s going down on his bad luck — what he deserved
He’s going down on his bad luck — it’s his time
He’s going down on his bad luck — can’t rewind
Do you get the story — you know this man
Have you learned a lesson — do you understand
When all you got is crystal — you shouldn’t cast a stone
So be careful when you go up — 'cause you’ll meet them coming down
He’s going down on his bad luck — his just deserts
He’s going down on his bad luck — what he deserved
He’s going down on his bad luck — it’s his time
He’s going down on his bad luck — can’t rewind
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam hakkında bir hikaye anlatmalıyım.
Asla ruh halinde-hayatını değiştirmek için
Kimse ona yardım etmek istemiyor — aşağı inerken
Ama bir gün yanlış karar-bir gecede onu vurdu
Daha fazla kokteyl Partisi yok-champagne's run dry
Hiçbir şirket take-overs — hisse senedi piyasaları yüksek
Toplantı odasında daha fazla el işi yok-seks tarih
Ve sauna yok, jakuzi yok-alacağınız cezalar
Sonunda fark etti — yanlış yaptı
Her yerde berbat büyük zaman-çift-ilgili yalanlar
Kötü şansına batıyor-sadece çölleri
Kötü şansına düşüyor-hak ettiği şey
Yaşlı adam ona her zaman söyledi-dinle oğlum
Fortune'a iki yönlü bir yol-vurup kaçmalısın
Aynayı unutma-arkasında kim olduğuna bak
Ve ağlayarak Yukarı çıkma-daha hızlı inerken
Sonunda fark etti — yanlış yaptı
Her yerde berbat büyük zaman-çift-ilgili yalanlar
Kötü şansına batıyor-sadece çölleri
Kötü şansına düşüyor-hak ettiği şey
Onun kötü şans aşağı gidiyor - onun zamanı
Kötü şansına düşüyor-geri sarılamıyor
Hikayeyi anladın mı-bu adamı tanıyorsun
Bir ders aldın mı-anlıyor musun
Sahip olduğunuz tek şey kristal olduğunda-bir taş atmamalısınız
Bu yüzden Yukarı çıkarken dikkatli olun - çünkü aşağı inerken onlarla tanışacaksınız
Kötü şansına batıyor-sadece çölleri
Kötü şansına düşüyor-hak ettiği şey
Onun kötü şans aşağı gidiyor - onun zamanı
Kötü şansına düşüyor-geri sarılamıyor