U.D.O. — Devil's Dice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U.D.O. adlı sanatçının "Devil's Dice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jesus Christ was born like me in a stable
His mom and dad did all that they were able
How did they know which way he’d turn
Didn’t want to get their fingers burned
To take which path from right or wrong
He picked right and I picked wrong
I see myself swinging in the gentle breeze
Remembering girls and the way they teased
Mama and papa saying this I tell
We loved you boy but you’re going to hell
Roll the devil’s dice — no second chance
Roll the devil’s dice — I did the dead-man's dance
I did the dead-man's dance
Ever since nine I was juvenile
Stealing from pa — did petty crime
Officer said for me no hope
The only good thing for you’s a rope
Left me danging high and dry
They picked my bones and the crows took flight
I see myself swinging in the gentle breeze
Remembering girls and the way they teased
Mama and papa saying this I tell
We loved you boy but you’re going to hell
Roll the devil’s dice — my turn to cast
Roll the devil’s dice — and I got the six
Roll the devil’s dice — all three of them
Roll the devil’s dice — roll the devil’s dice
So here I am on judgement day with angels
The Lord Jesus is reckoning the tables
He said I know you, didn’t take you long
Been bad down there, didn’t string along
You know which way the righteous choose
Gonna swing you high from the reaper’s noose
Roll the devil’s dice — no second chance
Roll the devil’s dice — I did the dead-man's dance
Roll the devil’s dice — my turn to cast
Roll the devil’s dice — roll the devil’s dice
I did the dead-man's dance
Şarkı sözü çevirisi
İsa Mesih benim gibi bir ahırda doğdu
Annesi ve babası ellerinden geleni yaptılar.
Nasıl öğrendiler şekilde dönüştürecek
Parmaklarının yanmasını istemedim.
Doğru ya da yanlış hangi yolu almak için
O doğru seçti ve ben yanlış seçtim
Kendimi hafif esintide sallanırken görüyorum
Kızları ve alay ettikleri yolu hatırlamak
Anne ve baba şunu söyleyeyim demek
Seni sevdik oğlum ama cehenneme gidiyorsun.
Şeytanın zarını at-ikinci şans yok
Şeytanın zarını yuvarla-ölü adamın dansını yaptım
Ölü adamın dansını yaptım.
Dokuzdan beri gençtim.
Pa çalmak-küçük suç yaptı
Memur benim için umut olmadığını söyledi.
Senin için iyi olan tek şey bir ip
Beni yüksek ve kuru asılı bıraktı
Kemiklerimi topladılar ve kargalar uçtu
Kendimi hafif esintide sallanırken görüyorum
Kızları ve alay ettikleri yolu hatırlamak
Anne ve baba şunu söyleyeyim demek
Seni sevdik oğlum ama cehenneme gidiyorsun.
Şeytanın zarını at-benim sıram
Şeytanın zarını yuvarla-ve altı tane aldım
Şeytanın zarını yuvarlayın-üçü de
Şeytanın zarını yuvarla-şeytanın zarını yuvarla
İşte burada meleklerle kıyamet günündeyim
Rab İsa masaları hesaba katıyor
Seni tanıdığımı söyledi, uzun sürmedi.
Orada çok kötüydüm, hiç ip atmadım.
Doğruların hangi yolu seçtiğini biliyorsun.
Seni azrail'in ilmeğinden yükseğe sallayacağım.
Şeytanın zarını at-ikinci şans yok
Şeytanın zarını yuvarla-ölü adamın dansını yaptım
Şeytanın zarını at-benim sıram
Şeytanın zarını yuvarla-şeytanın zarını yuvarla
Ölü adamın dansını yaptım.