U.D.O. — In the Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U.D.O. adlı sanatçının "In the Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why am I here now
What have I done
Running on empty- I got nowhere to run
Can’t get an answer
Can’t get it right
Just try to make it
'till the end of the night
Is there a way to avoid doing wrong
Lead me away from the darkness
Light up my day show me where I belong
Please don’t leave me all alone in the darkness
Far in the distance
There is night, there is day
Sounds are waving nets of dismay
Sometimes I’m stuck in a shocking delay
Like in a slow motion movie
I’m reaching out for something to hold
Life slips away in the cold- in the cold
My heart is so cold- my heart is so cold
Why was I turned down
What’s going on I wish there was something that could have been done
How can I get there
Where is the light
How can I make it
'till the end of the night
How can I turn darkness to light
Leaving my fear in the darkness
Is there a way how can I overcome
My restless night’s and my fear- and my fear
In the darkness- in the darkness- in the darkness
Şarkı sözü çevirisi
Neden şimdi buradayım
Ben ne yaptım
Boş koşuyorum-koşacak hiçbir yerim yok
Cevap alamıyorum
Doğru yapamıyorum
Sadece bunu yapmaya çalışın
gecenin sonuna kadar
Yanlış yapmaktan kaçınmanın bir yolu var mı
Beni karanlıktan uzak tut
Günümü aydınlat bana ait olduğum yeri göster
Lütfen beni karanlıkta yalnız bırakma.
Uzak mesafe
Gece var, gün var
Sesler dehşet ağlarını sallıyor
Bazen şok edici bir gecikmeye sıkıştım
Yavaş çekimde olduğu gibi
Bir şey tutmak için uzanıyorum
Hayat soğukta kayıyor-soğukta
Kalbim çok soğuk-kalbim çok soğuk
Neden reddedildim
Neler oluyor, keşke yapılabilecek bir şey olsaydı.
Oraya nasıl gidebilirim
Işık nerede
Nasıl yapabilirim bunu
gecenin sonuna kadar
Karanlığı ışığa nasıl çevirebilirim
Korkumu karanlıkta bırakmak
Bir şekilde nasıl üstesinden gelebilirim
Huzursuz gecem ve korkum - ve korkum
Karanlıkta-karanlıkta-karanlıkta