U.D.O. — Streets On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U.D.O. adlı sanatçının "Streets On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standin' in the night, I don’t know just somewhere
And I’m feeling cold inside about what I see
Give 'em all guns, there’s nothin' left- for losers
Time is running out so secretly
This ain’t no paradise
The nightmare’s on it’s way
Insanity appears- in their eyes
Streets on fire- ready or not
Will the goodtimes return- no way!
Streets on fire- ready or not
Will we ever learn- no way!
Echoing sounds of thunder make me shiver
Battlefields turn to wasteland- no one wins
The ghost of terror creeping, through the cities
And someone says it’s a holy war
This ain’t no paradise…
Streets on fire- ready or not…
Humans will always fight
The same shit everywhere
East or west, the same desires
Will always haunt the earth
Streets on fire- ready or not…
Şarkı sözü çevirisi
Gece ayakta duruyorum, bilmiyorum, sadece bir yerde.
Ve gördüğüm şey hakkında içimde soğuk hissediyorum
Onlara silah ver, kaybedenler için hiçbir şey kalmadı
Zaman çok gizlice tükeniyor
Burası cennet değil
Kabus yolda.
Delilik görünür-gözlerinde
Yangın sokakları-hazır ya da değil
Goodtimes geri dönecek mi - hiçbir şekilde!
Yangın sokakları-hazır ya da değil
Hiç öğrenecek miyiz-hiçbir şekilde!
Yankılanan Gök gürültüsü sesleri beni titreştiriyor
Savaş alanları çorak araziye dönüşüyor - kimse kazanmıyor
Terörün hayaleti şehirlerde sürünüyor
Ve birisi bunun kutsal bir savaş olduğunu söylüyor
Burası cennet değil…
Yangın sokakları-hazır ya da değil…
İnsanlar her zaman savaşacak
Her yerde aynı bok
Doğu veya Batı, aynı arzular
Her zaman yeryüzünde musallat olacak
Yangın sokakları-hazır ya da değil…