U.D.O. — Tough Luck II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U.D.O. adlı sanatçının "Tough Luck II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop messing with my insides
I’m out of control
I always end up feeling
I’m digging my hole
You always came a-knocking
Shouting your rights
You’ve taken it all
Now it’s my turn to fight
We always played this game
Overshadowed my mind
No more these crazy ways
You’re finished this time
Tough luck — you did all for nothing
Keep your hate inside
Tough luck — you did all the running
A mean destructive mind
How does it feel to be lonely
And screaming for help
I know you’re so restless
Not a slip of your mask
A world without fear
I’m thankfully free
Now nothing to stop
For me being me My turn to play the game
I’m free in my mind
You’ve had your freedom-days
But now I’ve got mine
Şarkı sözü çevirisi
İçlerimle uğraşmayı bırak.
Kontrolden çıktım
Her zaman kendini en sonunda ben
Deliğimi kazıyorum.
Her zaman kapıyı çaldın.
Haklarınızı bağırarak
Hepsini aldın
Mücadele şimdi benim sıram
Biz her zaman bu oyunu oynadık
Aklımı gölgede bıraktı
Artık bu çılgın yollar yok
Bu sefer işin bitti.
Kötü şans-her şeyi hiçbir şey için yaptın
Nefretini içeride tut
Kötü şans - tüm koşuları sen yaptın
Ortalama yıkıcı bir zihin
Nasıl hissediyorum yalnız olmak mı
Ve yardım için çığlık atıyor
Çok huzursuz olduğunu biliyorum.
Tek bir maske bile yok.
Korkusuz bir dünya
Neyse ki özgürüm.
Şimdi duracak bir şey yok
Benim için bu oyunu oynama sırası bende
Zihnimde özgürüm.
Özgürlük günlerini geçirdin.
Ama artık benim var