U.D.O. — Trip to Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U.D.O. adlı sanatçının "Trip to Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in a backstreet
Where people live a dirty life
Of course it was different most of the time
But it was not my fault
A life in hell
I saw it every morning
Dreams’n’desires
Can’t hide myself anymore
I tried to live in heaven
But this dream did not come true
I tried to live in heaven
Next time I’ll try to knock on this door again
I’ve been hunting
Day and night
Oh, I’ve been losing
Please, hold me tight
Why am I here now
And what can I do You tell me you’re sorry
You know it ain’t true
I tried to live in heaven
But this dream did not come true
I tried to live in heaven
Next time I’ll try to knock on this door again
You know what I mean
'Cause when you throw in the cards
Life goes on and on You’re on a trip to nowhere
You’d better reach for the stars
Life goes on and on and on and on again
'Cause when you throw in the cards
Life goes on and on You’re on a trip to nowhere
You’d better reach for the stars
Life goes on and on and on and on again
Now I’m taking my chances
Everyday, everynight
You know what I’m talking about, man
No more backstreet life
A life in hell
I saw it every morning
Dreams and desires
Don’t hide myself anymore
I tried to live in heaven
But this dream did not come true
Şarkı sözü çevirisi
Bir backstreet doğdum
İnsanların kirli bir hayat yaşadığı yer
Tabii ki, çoğu zaman farklıydı
Ama benim suçum değildi
Cehennemde bir hayat
Her sabah gördüm.
Dream'n'desires
Artık kendimi saklayamam.
Cennette yaşamaya çalıştım.
Ama bu rüya gerçekleşmedi
Cennette yaşamaya çalıştım.
Bir dahaki sefere bu kapıyı tekrar çalmayı deneyeceğim.
Avdaydım
Gün ve gece
Oh, kaybediyorum
Lütfen, sıkıca sarıl bana
Neden şimdi buradayım
Ve ne yapabilirim bana üzgün olduğunu söyle
Bunun doğru olmadığını biliyorsun
Cennette yaşamaya çalıştım.
Ama bu rüya gerçekleşmedi
Cennette yaşamaya çalıştım.
Bir dahaki sefere bu kapıyı tekrar çalmayı deneyeceğim.
Biliyorsun ne demek istediğimi
Çünkü kartları attığın zaman
Hayat devam ediyor ve devam ediyor hiçbir yere gitmiyorsun
Yıldızlara ulaşsan iyi olur.
Hayat üzerine üzerine üzerine üzerine ve ve ve yine gider
Çünkü kartları attığın zaman
Hayat devam ediyor ve devam ediyor hiçbir yere gitmiyorsun
Yıldızlara ulaşsan iyi olur.
Hayat üzerine üzerine üzerine üzerine ve ve ve yine gider
Şimdi şansımı deneyeceğim.
Her gün, her akşam
Neden bahsettiğimi biliyorsun dostum.
Artık backstreet hayatı yok
Cehennemde bir hayat
Her sabah gördüm.
Hayaller ve arzular
Artık kendimi saklamayın.
Cennette yaşamaya çalıştım.
Ama bu rüya gerçekleşmedi