U.D.O. — Words in Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U.D.O. adlı sanatçının "Words in Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right or wrong I’ve heard it all before
Burns into my ears a deadly warning
Killing me, the sum of all the fears
Even on the dawn
Words are carved in stone
Impossible to take the word away
I can see your words in flame
They lie in the underworld
I can feel your words in flame
Inside they will die
Even I was tempted on the promise
Became the rat I lost my way before
Haunted in the years so many problems
Listen to me telling you the truth
Even on the dawn
Words are carved in stone
Impossible to take the word away
I can see your words in flame
They lie in the underworld
I can feel your words in flame
Inside they will die
Words a broken
Hope is gone
I feel I’m up against a wall
The door is open
Words are lost
I cannot win the fight alone
I see the light
It breaks the night
And leads me back where I belong
Şarkı sözü çevirisi
Doğru ya da yanlış hepsini daha önce duydum
Kulaklarıma ölümcül bir uyarı yakıyor
Beni öldürmek, tüm korkuların toplamı
Şafakta bile
Kelimeler taşa oyulmuş
Bu kelimeyi almak imkansız
Kelimelerini alevler içinde görebiliyorum.
Yeraltında yatıyorlar.
Sözlerinin alevler içinde olduğunu hissedebiliyorum.
İçinde ölecekler
Ben bile sözümü dinledim.
Daha önce yolumu kaybettiğim sıçan oldu
Yıllar boyunca çok fazla sorun vardı
Sana doğruyu söylediğimi dinle.
Şafakta bile
Kelimeler taşa oyulmuş
Bu kelimeyi almak imkansız
Kelimelerini alevler içinde görebiliyorum.
Yeraltında yatıyorlar.
Sözlerinin alevler içinde olduğunu hissedebiliyorum.
İçinde ölecekler
Kelimeler kırık
Umut gitti
Bir duvara yaslandığımı hissediyorum.
Kapı açık
Kelimeler kaybolur
Tek başıma mücadele edemem
Işığı görüyorum
Geceyi kırar.
Ve beni ait olduğum yere götürür