U2 — A Sort Of Homecoming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "A Sort Of Homecoming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And you know it’s time to go through the sleet and driving snow
across the fields of mourning to a light that’s in the distance
And you hunger for the time
time to heal
'desire'
time
and your earth moves beneath
your own dream landscape
Oh oh on borderland we run
and still we run
we run and don’t look back
I’ll be there
I’ll be there
tonight
a highroad out of here
the city walls are all come down
the dust a smokescreen all around see
faces ploughed like fields that once
gave no resistance
And we live by the side of the road
on the side of a hill as the valleys explode
dislocated suffocated
the land grows weary of its own
(O coma way o coma wa o coma o coma way say I)
oh oh on borderland we run
and still we run
we run and don’t look back
tonight
tonight
(O coma way o coma wa o coma o coma way say I)
The wind will crack in wintertime
a bomb-blast lightning waltz
no spoken words
just a scream…
tonight we’ll build a bridge across the sea and land
see the sky the burning rain
she will die and live again
tonight
And your heart beats so slow
through the rain and fallen snow
across the fields of mourning
to a light that’s in the distance
Oh don’t sorrow
no don’t weep
for tonight
at last
I am coming home
I am coming home
Şarkı sözü çevirisi
Ve biliyorsun, karla karışık yağmurdan geçmenin ve kar sürmenin zamanı geldi
yas alanları boyunca uzakta olan bir ışığa
Ve zaman için açsın
iyileşme zamanı
'arzu'
Zaman
ve senin dünyan altında hareket ediyor
kendi rüya manzara
Oh oh sınırda koşuyoruz
ve yine de koşuyoruz
koşuyoruz ve arkamıza bakmıyoruz.
Orada olacağım
Orada olacağım
bu gece
buradan bir highroad
şehir surları yıkıldı
toz bir smokescreen tüm etrafında görmek
yüzler bir zamanlar tarlalar gibi sürülmüş
herhangi bir direnç göstermedi
Ve yolun kenarında yaşıyoruz
bir tepenin yamacında vadiler patlarken
çıkık boğuldu
toprak kendi başına yorulur
(O koma yolu o koma wa o koma o koma yolu say I)
oh oh sınırda koşuyoruz
ve yine de koşuyoruz
koşuyoruz ve arkamıza bakmıyoruz.
bu gece
bu gece
(O koma yolu o koma wa o koma o koma yolu say I)
Rüzgar kışın çatlayacak
bir bomba-patlama Yıldırım vals
konuşulan kelime yok
sadece bir çığlık…
bu gece deniz ve karadan bir köprü inşa edeceğiz
gökyüzüne bakın yanan yağmur
o ölecek ve tekrar yaşayacak
bu gece
Ve kalbin çok yavaş atıyor
yağmur ve düşen kar
yas alanları boyunca
uzak bir ışık için
Ah o üzüntü yok
hayır ağlama
bu gece için
sonunda
Eve geliyorum
Eve geliyorum