U2 — Acrobat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "Acrobat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t believe what you hear
Don’t believe what you see
If you just close your eyes
You can feel the enemy
When I first met you girl
You had fire in your soul
What happened your face of melting in snow?
Now it looks like this
And you can swallow
Or you can spit
You can throw it up Or choke on it And you can dream
So dream out loud
You know that your time is coming 'round
So don’t let the bastards grind you down
No, nothing makes sense
Nothing seems to fit
I know you’d hit out
If you only knew who to hit
And I’d join the movement
If there was one I could believe in Yeah I’d break bread and wine
If there was a church I could receive in
'Cause I need it now
To take the cup
To fill it up To drink it slow
I can’t let you go I must be an acrobat
To talk like this
And act like that
And you can dream
So dream out loud
And don’t let the bastards grind you down
Oh, it hurts baby
What are we going to do? Now it’s all been said
No new ideas in the house and every book has been read
And I must be an acrobat
To talk like this
And act like that
And you can dream
So dream out loud
And you can find
Your own way out
And you can build
And I can will
And you can call
I can’t wait until
You can stash
And you can seize
Responsibilities
And I can love
And I can love
And I know that the tide is turning 'round
So don’t let the bastards grind you down
Şarkı sözü çevirisi
Duyduklarına inanma.
O gördüğün herşeye inanma
Eğer sadece gözlerini kapatırsan
Düşmanı hissedebilirsin.
İlk ne zaman kız seni tanımadan
Ruhunda ateş vardı.
Karda eriyen yüzüne ne oldu?
Şimdi böyle görünüyor
Ve yutabilirsin
Ya da tükürebilirsin.
Kusabilirsin ya da boğabilirsin ve hayal kurabilirsin
Yani rüyanda
Zaman geleceğini biliyor musun yuvarlak
Bu yüzden piçlerin seni ezmesine izin verme
Hayır, hiçbir şey mantıklı değil.
Hiçbir şey uymuyor gibi görünüyor
Biliyorum, vururdun.
Keşke kime vuracağını bilseydin.
Ve harekete katılırdım
Eğer inanabileceğim bir tane olsaydı Evet ekmek ve şarap kırardım
Eğer kabul edebileceğim bir kilise olsaydı
Çünkü şimdi ihtiyacım var.
Bir fincan almak için
Yavaş yavaş içmek için doldurmak için
Gitmene izin veremem. akrobat olmalıyım.
Böyle konuşmak için
Ve böyle davran
Ve hayal edebilirsin
Yani rüyanda
Ve piçlerin seni ezmesine izin verme
Acıyor bebeğim.
Ne yapacağız? Şimdi her şey söylendi
Evde yeni fikirler yok ve her kitap okundu
Ve ben bir akrobat olmalıyım
Böyle konuşmak için
Ve böyle davran
Ve hayal edebilirsin
Yani rüyanda
Ve bulabilirsiniz
Kendi çıkış yolu
Ve inşa edebilirsiniz
Ve yapabilirim
Ve arayabilirsin
Ben beklerim
Zulalayabilirsin.
Ve sen ele geçirebilirsin
Sorumluluklar
Ve sevebilirim
Ve sevebilirim
Ve biliyorum ki gelgit dönüyor
Bu yüzden piçlerin seni ezmesine izin verme