U2 — Bullet The Blue Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "Bullet The Blue Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the howling wind comes a stinging rain
See it driving nails
Into the souls on the tree of pain
From the firefly, a red orange glow
See the face of fear
Running scared in the valley below
Bullet the blue sky
Bullet the blue sky
Bullet the blue
Bullet the blue
In the locust wind comes a rattle and hum
Jacob wrestled the angel
And the angel was overcome
You plant a demon seed
You raise a flower of fire
See them burning crosses
See the flames higher and higher
Bullet the blue sky
Bullet the blue sky
Bullet the blue
Bullet the blue
This guy comes up to me
His face red like a rose on a thorn bush
Like all the colors of a royal flush
And he’s peeling off those dollar bills
Slapping them down
One hundred, two hundred
And I can see those fighter planes
And I can see those fighter planes
Across the mud huts where the children sleep
Through the alleys of a quiet city street
You take the staircase to the first floor
Turn the key and slowly unlock the door
As a man breathes into a saxophone
And through the walls you hear the city groan
Outside is America
Outside is America
Across the field you see the sky ripped open
See the rain through a gaping wound
Pounding on the women and children
Who run
Into the arms
Of America
Şarkı sözü çevirisi
Uluyan rüzgarda batan bir yağmur geliyor
Çivileri nasıl sürdüğünü görüyor musun
Acı ağacındaki ruhlara
Ateşböceğinden, kırmızı turuncu bir parıltı
Korkunun yüzünü gör
Aşağıdaki vadide korkmuş koşuyor
Bullet Mavi Gökyüzü
Bullet Mavi Gökyüzü
Mavi mermi
Mavi mermi
Çekirge rüzgarında bir çıngırak ve uğultu geliyor
Jacob melekle güreşti
Ve melek yenildi
Şeytan tohumu ekiyorsun.
Ateş çiçeği yetiştiriyorsun.
Yanan haçları görüyor musun
Alevleri daha yüksek ve daha yüksek görün
Bullet Mavi Gökyüzü
Bullet Mavi Gökyüzü
Mavi mermi
Mavi mermi
Bu adam bana geliyor
Yüzü dikenli bir çalı üzerinde bir gül gibi kırmızı
Bir kraliyet floşunun tüm renkleri gibi
Ve o dolar faturalarını soyuyor
Onları aşağı şaplak
Yüz, iki yüz
Ve bu savaş uçaklarını görebiliyorum
Ve bu savaş uçaklarını görebiliyorum
Çocukların uyuduğu kerpiç kulübelerinin karşısında
Sessiz bir şehir sokağının sokaklarında
Merdivenlerden birinci kata çıkıyorsunuz.
Anahtarı çevirin ve yavaşça kapının kilidini açın
Bir adam saksafon içine nefes alır gibi
Ve duvarlardan şehir inilti duymak
Dışarıda Amerika var
Dışarıda Amerika var
Tarlada gökyüzünün yırtıldığını görüyorsun.
Şaşkın bir yaranın içinden yağmuru gör
Kadınlar ve çocuklar üzerinde vurma
Kim koşuyor
Kollarına
Amerika