U2 — Do You Feel Loved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "Do You Feel Loved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take these hands they’re good for nothing
You know these hands never worked a day
Take these boots they’re going nowhere
You know these boots don’t want to stray
You got my head filled with songs
You got my shoelaces undone
Take my shirt, go on take it off me You can tear it up If you can tie me down
Do you feel loved
Do you feel loved
Do you feel loved
Do you feel loved
Take the colours of my imagination
Take the scent hanging in the air
Take this tangle of a coversation
And turn it into your own prayer
With my fingers as you want them
With my nails under your hide
With my teeth at your back
And my tongue to tell you the sweetest lies
Do you feel loved
Do you feel loved
Do you feel loved
And it looks like the sun
But it feels like the rain
Love’s a bully pushing and shoving
In the belly of a woman
Heavy rhythm taking over
To stick together
A man and a woman
Stick together
Man and woman
Stick together…
And I feel loved
Do you feel loved
Do you feel loved
And it looks like the sun
But it feels like the rain
And there’s heat in the sun
To see us through the rain
Do you feel loved
Do you feel loved
Şarkı sözü çevirisi
Bu elleri tut, hiçbir işe yaramazlar.
Bu ellerin bir gün bile çalışmadığını biliyorsun.
Bu botları al, hiçbir yere gitmiyorlar.
Bu botların başıboş kalmak istemediğini biliyorsun.
Kafamı şarkılarla doldurdun.
Ayakkabı bağcıklarımı çözdün.
Gömleğimi al, devam et, çıkar beni bağlarsan yırtıp atabilirsin.
Sevildiğini hissediyor musun
Sevildiğini hissediyor musun
Sevildiğini hissediyor musun
Sevildiğini hissediyor musun
Hayal gücümün renklerini al
Havada asılı olan kokuyu al
Bir coversation bu arapsaçı al
Ve onu kendi duanıza dönüştürün
Parmaklarımı istediğin gibi kullan.
Derinin altında tırnaklarımla
Sırtında dişlerim var.
Ve dilim sana en tatlı yalanları söylemek için
Sevildiğini hissediyor musun
Sevildiğini hissediyor musun
Sevildiğini hissediyor musun
Ve güneş gibi görünüyor
Ama yağmur gibi geliyor
Aşk zorba iter ve iter
Bir kadının karnında
Ağır ritim devralıyor
Birleştirmek
Bir adam ve bir kadın
Birleştirmek
Adam ve kadın
Birleştirmek…
Ve sevildiğimi hissediyorum
Sevildiğini hissediyor musun
Sevildiğini hissediyor musun
Ve güneş gibi görünüyor
Ama yağmur gibi geliyor
Ve güneşte ısı var
Yağmurda bizi görmek için
Sevildiğini hissediyor musun
Sevildiğini hissediyor musun