U2 — Like A Song... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "Like A Song..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a song I have to sing
I sing it for you
Like the words I have to bring
I bring it for you
And in leather, lace, and chains
We stake our claim
Revolution once again
No I won’t…
I won’t wear it on my sleeve
I can see through this expression
And you know I don’t believe
Too young to be told
Exactly who are you
Tonight
Tomorrow’s
To late
And we love to wear a badge, a uniform
And we love to fly a flag
But I won’t…let others live in hell
As we divide against each other
And we fight amongst ourselves
Too set in out ways to try to rearrange
Too right to be wrong, in this rebel song
Let the bells ring out
Let the bells ring out
Is there nothing left
Is there, is there nothing
Is there nothing left
Is honesty what you want
A generation without name, ripped and torn
Nothing to lose, nothing to gain
Nothing at all
And if you can’t help yourself
Well take a look around you
When others need your time
You say it’s time to go… it's your time
Angry words won’t stop the fight
Two wrongs won’t make it right
A new heart is what I need
Oh God, make it bleed
Is there nothing left…
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemek zorunda olduğum bir şarkı gibi
Senin için şarkı söylüyorum
Getirmem gereken kelimeler gibi
Bunu senin için getirdim
Ve deri, dantel ve zincirlerde
İddiamızı paylaşıyoruz
Devrim bir kez daha
Hayır olmaz…
Koluma takmayacağım.
Bu ifadeyi görebiliyorum
Ve ben inanmam biliyorsun
Söylenmek için çok genç
Tam olarak kimsin
Bu gece
Yarının
Geç
Ve bir rozet, üniforma giymeyi seviyoruz
Ve bir bayrak uçurmayı seviyoruz
Ama başkalarının cehennemde yaşamasına izin vermeyeceğim.
Birbirimize karşı bölüşürken
Ve aralarında mücadele ediyoruz kendimizi
Yeniden düzenlemek için denemek için çok fazla yol var
Bu asi şarkıda yanlış olmak için çok doğru
Çanlar çalsın
Çanlar çalsın
Hiçbir şey kalmadı mı
Orada mı, hiçbir şey yok mu
Hiçbir şey kalmadı mı
Dürüstlük istediğin şey mi
İsimsiz, yırtık ve yırtık bir nesil
Kazanmak için kaybetmek için hiçbir şey, hiçbir şey
Hiç bir şey
Ve eğer kendine yardım edemezsen
Etrafına çok iyi bak
Başkalarının zamanınıza ihtiyacı olduğunda
Gitme zamanının geldiğini söylüyorsun.
Kızgın sözler kavgayı durdurmaz
İki yanlış bunu doğru yapmaz
Yeni bir kalbe ihtiyacım var
Tanrım, kanasın.
Hiçbir şey kalmadı mı…