U2 — Moment Of Surrender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "Moment Of Surrender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tied myself with wire
To let the horses run free
Playing with the fire
Until the fire played with me The stone was semi-precious
We were barely conscious
Two souls too smart to be In the realm of certainty
Even on our wedding day
We set ourselves on fire
Oh God, do not deny her
It’s not if I believe in love
But if love believes in me Oh, believe in me At the moment of surrender
I folded to my knees
I did not notice the passersby
And they did not notice me
I’ve been in every black hole
At the altar of the dark star
My body’s now a begging bowl
That’s begging to get back
Begging to get back to my heart
To the rhythm of my soul
To the rhythm of my unconsciousness
To the rhythm that yearns
To be released from control
I was punching in the numbers
At the ATM machine
I could see in the reflection
A face staring back at me At the moment of surrender
Of vision over visibility
I did not notice the passersby
And they did not notice me I was speeding on the subway
Through the stations of the cross
Every eye looking every other way
Counting down till the pain would stop
At the moment of surrender
Of vision over visibility
I did not notice the passersby
And they did not notice me
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi telle bağladım
Atların serbest kalmasına izin vermek için
Ateşle oynamak
Ateş benimle oynayana kadar taş yarı değerliydi.
Bilincimiz çok azdı.
Kesinlik aleminde olmak için çok zeki iki ruh
Düğün günümüzde bile
Kendimizi ateşe verdik.
Tanrım, onu inkar etme.
Aşka inanırsam değil.
Ama eğer aşk bana inanırsa oh, teslimiyet anında bana inan
Dizlerime pas geçtim
Yoldan geçenleri fark etmedim.
Ve beni fark etmediler
Her kara delikte bulundum.
Karanlık yıldızın sunağında
Vücudum artık yalvarıyor.
Bu geri dönmek için yalvarıyor
Kalbime geri dönmek için yalvarıyorum
Ruhumun ritmine
Bilinçsizliğimin ritmine
Özleyen ritime
Kontrolden çıkmak için
Sayılara yumruk atıyordum.
ATM'DE
Yansımada görebiliyordum.
Teslimiyet anında bana bakan bir yüz
Görünürlük üzerinde görüş
Yoldan geçenleri fark etmedim.
Ve metroda hız yaptığımı fark etmediler.
Haç istasyonları aracılığıyla
Her göz diğer tarafa bakıyor
Acı duruncaya kadar geri sayım
Teslim olma anında
Görünürlük üzerinde görüş
Yoldan geçenleri fark etmedim.
Ve beni fark etmediler