U2 — Sleep Like A Baby Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "Sleep Like A Baby Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morning, your toast, your tea and sugar
Read about the politician’s lover
Go through the day like knife through butter
Why don’t you
You dress in the colours of forgiveness
Your eyes as red as Christmas
Purple robes are folded on the kitchen chair
You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawn’s like someone else’s suicide
You’re gonna sleep like a baby tonight
Dreams
It’s a dirty business, dreaming
Where there is silence and not screaming
Where there’s no daylight, there’s no healing
No, no You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawn’s like a suicide
But you’re gonna sleep like a baby tonight
Hope is where the door is When the church is where the war is Where no one can feel no one else’s pain
You’re gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawn’s like a suicide
But you’re gonna sleep like a baby tonight
Sleep like a baby tonight
Like a bird, your dreams will take flight
Like St. Francis covered in light
You’re gonna sleep like a baby tonight
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın, tostunuz, çayınız ve şekeriniz
Politikacının sevgilisi hakkında okuyun
Tereyağı ile bıçak gibi gün boyunca gitmek
Neden yapmıyorsun
Bağışlama renklerinde giyiniyorsun.
Gözlerin Noel gibi kırmızı
Mor elbiseler mutfak sandalyesine katlanır
Bu gece bebek gibi uyuyacaksın.
Rüyalarında her şey yolunda
Yarın Şafak başkasının intiharı gibi
Bu gece bebek gibi uyuyacaksın.
Hayaller
Bu kirli bir iş, rüya
Sessizliğin olduğu ve çığlık atmadığı yerde
Gün ışığının olmadığı yerde, şifa yoktur
Hayır, hayır bu gece bebek gibi uyuyacaksın.
Rüyalarında her şey yolunda
Yarın Şafak bir intihar gibi
Ama bu gece bebek gibi uyuyacaksın.
Umut kapının olduğu yerde kilise savaşın olduğu yerde kimsenin kimsenin acısını hissedemeyeceği yerde
Bu gece bebek gibi uyuyacaksın.
Rüyalarında her şey yolunda
Yarın Şafak bir intihar gibi
Ama bu gece bebek gibi uyuyacaksın.
Bu gece bir bebek gibi uyu
Bir kuş gibi, hayallerin uçacak
Aziz Francis ışıkla kaplı gibi
Bu gece bebek gibi uyuyacaksın.