U2 — When I Look At The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "When I Look At The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you look at the world
What is it that you see
People find all kinds of things
That bring them to their knees
I see an expression
So clear and so true
That changes the atmosphere
When you walk to the room
So I try to be like you
Try to feel it like you do But without you it’s no use
I can’t see what you see
When I look at the world
When the night is someone else’s
And you’re trying to get some sleep
When your thoughts are too expensive
To ever want to keep
When there’s all kinds of chaos
And everyone is walking lame
You don’t even blink now do you
Don’t even look away
So I try to be like you
Try to feel it like you do But without you it’s no use
I can’t see what you see
When I look at the world
I can’t wait any longer
I can’t wait 'til I’m stronger
Can’t wait any longer
To see what you see
When I look at the world
I’m in the waiting room
I can’t see for the smoke
I think of you and your holy book
When the rest of us choke
Tell me, tell me What do you see
Tell me, tell me What’s wrong with me
Şarkı sözü çevirisi
Dünyaya baktığında
Ne görüyorsun
İnsanlar her türlü şeyi bulurlar
Bu onları dizlerinin üzerine getiriyor
Bir ifade görüyorum
Çok açık ve çok doğru
Bu atmosferi değiştirir
Odaya yürüdüğün zaman
Bu yüzden senin gibi olmaya çalışıyorum
Bunu hissetmeye çalış ama sensiz işe yaramaz.
Senin gördüklerini göremiyorum.
Dünyaya baktığımda
Gece başka birinin olduğu zaman
Biraz uyumaya çalışıyorsun.
Düşünceleriniz çok pahalı olduğunda
Hiç tutmak istiyorum
Her türlü kaos olduğunda
Ve herkes topal yürüyor
Göz kırpmıyorsun bile, değil mi?
Uzaklara bakma bile.
Bu yüzden senin gibi olmaya çalışıyorum
Bunu hissetmeye çalış ama sensiz işe yaramaz.
Senin gördüklerini göremiyorum.
Dünyaya baktığımda
Artık sabırsızlanıyorum
Daha güçlü olana kadar bekleyemem.
Daha fazla bekleyemem
Ne gördüğünü görmek için
Dünyaya baktığımda
Bekleme odasındayım
Dumanı göremiyorum.
Seni ve kutsal kitabını düşünüyorum.
Geri kalanımız boğulduğunda
Söyle bana, söyle bana ne görüyorsun
Söyle bana, söyle bana neyin var