U2 — White As Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "White As Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where I came from there were no hills at all
The land was flat, the highway straight and wide
My brother and I would drive for hours
Like we had years instead of days
Our faces as pale as the dirty snow
Once I knew there was a love divine
Then came a time I thought it knew me not
Who can forgive forgiveness where forgiveness is not
Only the lamb as white as snow
And the water, it was icy as it washed over me And the moon shine above me Now this dry ground, it bears no fruit at all
Only poppies laugh under the crescent moon
The road refuses strangers, the land, the seeds we sow
Where might we find the lamb as white as snow
As boys we would go hunting in the woods
To sleep the night shooting out the stars
Now the wolves are every passing stranger
Every face we cannot know
If only a heart could be as white as snow
If only a heart could be as white as snow
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğim yerde hiç tepe yoktu.
Arazi düzdü, otoyol düz ve genişti
Kardeşim ve ben saatlerce araba kullanırdık.
Sanki günlerden ziyade yıllarımız vardı.
Yüzlerimiz kirli kar gibi solgun
Bir zamanlar ilahi bir aşk olduğunu biliyordum
Sonra beni tanımadığını düşündüğüm bir zaman geldi.
Bağışlamanın olmadığı yerde bağışlamayı kim affedebilir
Sadece kar gibi beyaz kuzu
Ve su, üzerimde yıkandığı gibi buzlu ve ay üstümde parlıyor, şimdi bu kuru toprak, hiç meyve vermiyor
Sadece gelincikler hilal altında gülüyor
Yol yabancıları reddediyor, toprak, ekdiğimiz tohumlar
Kar gibi beyaz kuzuyu nerede bulabiliriz
Çocuklar olarak ormanda avlanmaya giderdik.
Gece uyumak için yıldızları vuruyor
Şimdi Kurtlar her geçen yabancı
Bilemediğimiz her yüz
Keşke bir kalp kar gibi beyaz olsaydı
Keşke bir kalp kar gibi beyaz olsaydı