UB40 — Come Out To Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "Come Out To Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He used to think that it was neat
When he hung out on the street
Now that it’s his daily beat, he’s not so sure
Cause he’s come to depend
On a street with a dead end
And he’ll sell you his best friend, so he can score
Boys and girls come out to play
The junk mans on the streets to say
He’ll make your dreams feel real today
And steal your minds tomorrow
Now his thoughts don’t seem so clear
His whole life is filled with fear
His habit cost him dear in every way
His girl can’t take the heat
But his friends all cross the street
Still the needle keeps him sweet
If he can pay for one more day
His bones have got no meat
He’s unsteady on his feet
And he doesn’t get to eat, not every day
What started out for kicks
Has become a daily fix
And his girlfriend’s turning tricks to pay his way
Boys and girls come out to play
The junk man’s on the streets to say
He’ll make your dreams feel real today
And steal your minds tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin düzgün olduğunu düşünürdü.
Sokakta takılırken
Şimdi bu onun günlük ritmi, o kadar emin değil
Çünkü bağımlı hale geldi.
Çıkmaz bir sokakta
Ve sana en iyi arkadaşını satacak, böylece gol atabilir
Erkekler ve kızlar oynamak için dışarı çıkıyor
Sokaklarda önemsiz mans söylemek
Bugün hayallerini gerçeğe dönüştürecek.
Ve yarın aklınızı çalın
Şimdi düşünceleri o kadar açık görünmüyor
Bütün hayatı korkuyla dolu.
Onun alışkanlığı ona her şekilde pahalıya mal oldu
Kız arkadaşı sıcağa dayanamaz
Ama tüm arkadaşları caddeyi geçiyor.
Ve yine de iğne onu tatlı tutar
Eğer bir gün daha ödeyebilirse
Kemiklerinde et yok.
Ayaklarının üzerinde titriyor.
Ve her gün yemek yemiyor.
Tekmeler için ne başladı
Günlük bir çözüm haline geldi
Ve kız arkadaşı parasını ödemek için hile yapıyor.
Erkekler ve kızlar oynamak için dışarı çıkıyor
Hurda adam sokaklarda
Bugün hayallerini gerçeğe dönüştürecek.
Ve yarın aklınızı çalın