UB40 — Contaminated Minds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "Contaminated Minds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people search for the holy grail
Run round in circles and chase their own tails
But you can’t really blame them for clutching at straws
For weeding some truth in our morals and laws
Some people say that revolution will descend
On this madness end this confusion
But we’ve all heard the privileged boast and preach
And the promised land we want is still out of reach
I once knew a man who wore self-righteousness
Like a medal on his inflated chest
He hated all people for breaking his rules
Looked down with distaste on the cowards and fools
He lived like a king in his castle of stone
And sneered at the man who worked hard for his home
He knew all the right words and who to defend
And would be with conviction the working mans friend
Contaminated minds play judge and jury too
But contaminated minds are blind to truth
Contaminated minds speak with loudest voice
But not everybody has the luxury of choice
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar kutsal kase'yi arar
Bir daire içinde koş ve kendi kuyruklarını kovala
Ama onları saman üzerinde tuttukları için suçlayamazsın.
Ahlakımızda ve yasalarımızda bazı gerçekleri ayıklamak için
Bazı insanlar devrimin ineceğini söylüyor.
Bu çılgınlık bu karışıklığa son veriyor
Ama hepimiz ayrıcalıklı övünme ve vaaz duyduk
Ve istediğimiz vaat edilen topraklar hala ulaşılamaz
Bir zamanlar kendini beğenmiş bir adam tanırdım.
Şişirilmiş göğsünde bir madalya gibi
Kurallarını çiğnediği için tüm insanlardan nefret ediyordu.
Korkaklar ve aptallar üzerinde hoşnutsuzluk ile aşağı baktı
Taş kalesinde Kral gibi yaşıyordu.
Ve evi için çok çalışan adama güldü
Tüm doğru kelimeleri ve kimi savunacağını biliyordu
Ve mahkumiyet ile çalışan mans arkadaşı olurdu
Kirlenmiş zihinler de yargıç ve jüri oynuyor
Ama kirlenmiş zihinler gerçeğe kördür
Kirlenmiş zihinler en yüksek sesle konuşur
Ama herkesin seçme lüksü yok