UB40 — D U B şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "D U B" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When me reach me yard me got one thing on me mind,
To hold me little woman and fe make her feel irie.
Be play album, dub plate, and forty-five
For dat’s the kind of riddim that keeps me alive.
Me turn on fe me radio some a chat 'bout dat
But I know more than D.J. so I nah play you dat.
Me tek a 'D' and a 'U' an' a 'B' - not 'E'
That thing there is special to me.
Me listen in the morning, also in the night
For dat form of music is out-a-sight.
The newest form of music is easy to see
It start with a 'D' and end with a 'B'
Dub in a de morning and dub in a de night
Mek the whole neighbourhood feel alright,
feel alright
When me reach me yard me got one thing on me mind,
To hold me little woman and fe mek her feel irie.
When me reach me yard me got one thing on me mind,
To hold me little woman and fe mek her feel irie.
Rock in a de dance, me seh fe give dub a chance,
Rock in de blues, you know you jus' can’t lose.
A dub me a defend, on dub i can depend
Check out dis yah music and run tell yo' friend.
We don’t want rock 'n' roll and we got enough soul,
We don’t want rock 'n' roll and we got enough soul.
Bass is beutiful if it’s clean,
But dis yah dub music, man it well mean.
No bother follow friend and ignore dub again.
It’s simple, but effective, can’t you see?
A lot of people catch on in 'eighty-three.
Now is 'eighty-four and you must know the score,
Anything me chat, you know the people bawl 'more.'
Me jump 'pon de graphics, don’t get vex'
All me have a total concept to make you feel Irie.
To make you feel Irie.
Şarkı sözü çevirisi
Avluya ulaştığımda aklımda bir şey var,
Bana sarılmak için küçük kadın ve fe onu irie hissettirmek için.
Be play album, dub plate ve kırk beş
Çünkü dat beni hayatta tutan bir tür riddim.
Beni açmak üzerinde fe beni radyo bazı bir sohbet ' bout dat
Ama DJ daha çok oyun yok ben dat seni.
Me tek a ' D 'and a' U ' an ' a ' B '- not'E'
Oradaki şey benim için özel.
Sabah ve gece beni dinliyorlar.
Müzik dat formu için out-a-sight olduğunu.
En yeni müzik biçimini görmek kolaydır
Bir ' D ' ile başlar ve bir 'B'ile biter
Dub içinde bir de sabah ve dub içinde bir de gece
Mek tüm mahalle iyi hissediyorum,
iyi hissediyorum
Avluya ulaştığımda aklımda bir şey var,
Küçük kadın beni tutup fe hissediyorum telefonu ona mek.
Avluya ulaştığımda aklımda bir şey var,
Küçük kadın beni tutup fe hissediyorum telefonu ona mek.
Rock in a de dance, me seh fe dub a chance ver,
Rock in de blues, kaybedemeyeceğini biliyorsun.
A dub me a defend, on dub I can depend
Dis yah müziğine göz atın ve arkadaşınıza söyleyin.
Rock ' n ' roll istemiyoruz ve yeterince ruhumuz var,
Rock ' n ' roll istemiyoruz ve yeterince ruhumuz var.
Bas temizse güzeldir.,
Ama dis yah dub müzik, adam iyi demek.
Arkadaşınızı takip etmeye ve dub'u tekrar görmezden gelmeye zahmet etmeyin.
Basit ama etkili, görmüyor musun?
Seksen üçte bir çok insan bunu anlıyor.
Şimdi seksen dört ve skoru bilmelisin,
Konuştuğum her şey, insanların daha çok bağırdığını biliyorsun.'
Bana atlama 'pon de grafik, vex alamadım'
Tüm benim seni İrie hissettirmek için toplam bir konseptim var.
Irie gibi hissetmeni sağlamak için.