UB40 — Friendly Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "Friendly Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were partners in crime spending our days
Serving our time in the usual way
And we went behind the lines to even the score
I won the battle but you won the war
I used to be a gun for hire
Then I was killed by friendly fire
I used to be a real high flyer
Then I was killed by friendly fire
A shot rang out and knocked me flat
Ain’t no coming back from a lick like that
I never saw it coming, it came out of the blue
I never did believe my assassin would be you
I got the message down the wire
That I was killed by friendly fire
I used to be a gun for hire
Then I was killed by friendly fire
We were partners in crime spending our days
Serving our time in the usual way
And we went behind the lines to even the score
I won the battle but you won the war
I used to be a gun for hire
Then I was killed by friendly fire
I used to be a real high flyer
Then I was killed by friendly fire
That shot rang out and knocked me flat
Ain’t no coming back from a lick like that
I never saw it coming, it came out of the blue
I never did believe my assassin would be you
I got the message down the wire
That I was killed by friendly fire
I used to be a gun for hire
Then I was killed by friendly fire
Şarkı sözü çevirisi
Suç ortağıydık.
Zamanımıza her zamanki gibi hizmet etmek
Ve skoru eşitlemek için çizgilerin arkasına geçtik
Savaşı ben kazandım ama sen kazandın.
Eskiden kiralık bir silahtım.
Sonra dost ateşi tarafından öldürüldüm.
Eskiden çok yüksek bir uçucuydum.
Sonra dost ateşi tarafından öldürüldüm.
Bir atış çaldı ve beni yere serdi
Böyle bir yalamadan geri dönüş yok
Geldiğini hiç görmedim, aniden ortaya çıktı
Suikastçımın sen olacağına hiç inanmadım.
Mesajı Telden aldım.
Dost ateşi tarafından öldürüldüğümü.
Eskiden kiralık bir silahtım.
Sonra dost ateşi tarafından öldürüldüm.
Suç ortağıydık.
Zamanımıza her zamanki gibi hizmet etmek
Ve skoru eşitlemek için çizgilerin arkasına geçtik
Savaşı ben kazandım ama sen kazandın.
Eskiden kiralık bir silahtım.
Sonra dost ateşi tarafından öldürüldüm.
Eskiden çok yüksek bir uçucuydum.
Sonra dost ateşi tarafından öldürüldüm.
O atış çaldı ve beni yere serdi.
Böyle bir yalamadan geri dönüş yok
Geldiğini hiç görmedim, aniden ortaya çıktı
Suikastçımın sen olacağına hiç inanmadım.
Mesajı Telden aldım.
Dost ateşi tarafından öldürüldüğümü.
Eskiden kiralık bir silahtım.
Sonra dost ateşi tarafından öldürüldüm.