UB40 — Guilty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "Guilty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well hello baby
Come sit down, make your self comfortable
Tell me somthing, how long have we known each other?
About ten months huh?
Say what’s that on your finger? An engagement ring?
So you and John are getting engaged, huh?
You know he’s a mighty lucky guy
Should be proud to have a woman like you
Listen, I’ve got something to tell you
Don’t think I’m getting fresh or anything like that
But this things been bugging me for a long time you know
And its getting heavier each and every day
And I’ve just gotta get it off my chest
See I’ve never seen anyone like you
I’ve never known anyone like you
Let me take me back to my childhood a while
See we had a medium size family you know, we weren’t rich
But my mother tried to bring us the best she could
Didn’t commit no crime nor nothing
But I had to reach manhood to commit this crime
According to the code of love, if there is such a code
See love is a thing well, you know?
It’s a bit like quicksand
The more you wriggle the deeper you sink
And when it hits you you’ve just got to fall
That’s why I do believe that I am guilty
Guilty of loving you
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba bebek
Gel otur, kendini rahat olun
Söylesene, birbirimizi ne zamandır tanıyoruz?
Yaklaşık on ay mı?
Parmağındaki ne? Nişan yüzüğü mü?
Sen ve John nişanlanıyorsunuz demek?
Çok şanslı bir adam olduğunu biliyorsun.
Senin gibi bir kadına sahip olmaktan gurur duymalıyım.
Dinle, sana söylemem gereken bir şey var.
Kendimi tazelediğimi falan sanma.
Ama bu şeyler beni uzun zamandır rahatsız ediyor.
Ve her geçen gün daha da ağırlaşıyor
Ve bunu içimden çıkarmalıyım.
Böylesini hiç görmemiştim gördüğünüz gibi
Hiç senin gibi birini görmedim
Bir süre çocukluğuma geri dönmeme izin ver
Orta büyüklükte bir ailemiz vardı. zengin değildik.
Ama annem bize elinden gelenin en iyisini getirmeye çalıştı.
Ne suç işlemedi, ne de hiçbir şey.
Ama bu suçu işlemek için erkekliğe ulaşmam gerekiyordu.
Aşk koduna göre, eğer böyle bir kod varsa
Çok şey var, biliyor musun?
Bataklık gibi bir şey
Ne kadar çok kıvranırsan o kadar derine inersin.
Ve sana çarptığında, sadece düşmelisin.
Bu yüzden suçlu olduğuma inanıyorum.
Seni sevmekten suçlu