UB40 — Guns In The Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "Guns In The Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy don't go out tonight
Just stay home till morning light
Me and mamma don't feel right
Please hold us tight
Daddy why did you go to work
When you know just how much we love you so Please come back tomorrow
They're giving out guns in the ghetto
They're saying they will set you free
One day I'll have children of my own
But I'm afraid they won't have me Mammais daddy home
Why are you crying all alone
Grandma's tears have turned to stone
And I'm all alone
Mamma isn't daddy back
I'm getting scared and that's a fact
Why are we all dressed like that
All in black
Repeat chorus
Daddy don't go out tonight
Please stay home till morning light
Me and mamma don't feel right
Please hold us tight
Daddy why did you go to work
When you know just how much we love you so Please come back tomorrow
Repeat chorus
Mammais daddy home
Why are you crying all alone
Grandma's tears have turned to stone
And I'm chilled to the bone
Mamma isn't daddy back
I'm getting scared and that's a fact
Why are we all dressed like that
All in black
Repeat chorus four times
Şarkı sözü çevirisi
Baba bu gece dışarı çıkma.
Sadece sabah ışığına kadar evde kal
Ben ve annem doğru hissetmiyorum
Lütfen bizi sıkı tut.
Baba neden işe gittin?
Seni ne kadar çok sevdiğimizi bildiğinde, lütfen yarın geri gel
Gettoda silah dağıtıyorlar.
Seni serbest bırakacaklarını söylüyorlar.
Bir gün kendi çocuklarım olacak.
Ama korkarım ki beni eve Götürmeyecekler.
Neden yapayalnız ağlıyorsun
Büyükannenin gözyaşları taşa döndü
Ve ben yapayalnızım
Annem babam geri dönmedi.
Korkmaya başladım ve bu bir gerçek
Neden hepimiz böyle giyindik
Hepsi siyah
Koroyu Tekrarla
Baba bu gece dışarı çıkma.
Ev gün ışığına kadar kalın lütfen
Ben ve annem doğru hissetmiyorum
Lütfen bizi sıkı tut.
Baba neden işe gittin?
Seni ne kadar çok sevdiğimizi bildiğinde, lütfen yarın geri gel
Koroyu Tekrarla
Mammais baba ev
Neden yapayalnız ağlıyorsun
Büyükannenin gözyaşları taşa döndü
Ve ben çok soğumuşum
Annem babam geri dönmedi.
Korkmaya başladım ve bu bir gerçek
Neden hepimiz böyle giyindik
Hepsi siyah
Koroyu dört kez tekrarlayın