UB40 — I Won't Close My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "I Won't Close My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t close my eyes
To the sufferers plight.
In a world full of sadness
I won’t turn off my light.
Our cries for justice are shots in the dark
But our strength’s in our bite
And not in our bark
It’s time to stand
And shout it out loud
And the louder we scream
The sweeter the sound.
I won’t close my eyes
When I know that I’m right
When I’m drowning in tears
I won’t turn off my light.
We’re shown no respect
But that can’t break our pride,
When our backs to the wall
We won’t run and we won’t hide
It’s time to stand, face the oncoming crowd
And the louder we scream
The sweeter the sound.
I wont’t close my eyes
When the future don’t look bright
Though the road seems too long
I won’t turn off my light
In a world full of darkness,
I won’t turn off my light.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapatmayacağım.
Acı çekenlere.
Üzüntü dolu bir dünyada
Işığımı kapatmayacağım.
Adalet çığlıklarımız karanlıkta ateş ediyor
Ama gücümüz bizi ısırıyor.
Ve kabuğumuzda değil
Ayağa kalkma zamanı
Ve yüksek sesle bağır
Ve daha yüksek sesle çığlık atıyoruz
Ses ne kadar tatlı olursa.
Gözlerimi kapatmayacağım.
Doğru olduğumu bildiğimde
Gözyaşları içinde boğulduğumda
Işığımı kapatmayacağım.
Saygı gösterilen geldik
Ama bu gururumuzu kıramaz.,
Ne zaman duvara sırtımızı
Kaçmayacağız ve saklanmayacağız.
Yaklaşmakta olan kalabalıkla yüzleşmenin zamanı geldi
Ve daha yüksek sesle çığlık atıyoruz
Ses ne kadar tatlı olursa.
Gözlerimi kapatmak alışkanlık
Gelecek parlak görünmediğinde
Yol çok uzun görünse de
Işığımı kapatmayacağım.
Karanlık dolu bir dünyada,
Işığımı kapatmayacağım.