UB40 — I'm On The Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "I'm On The Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thing’s ain’t so bad
They sure could be better
Thing’s ain’t so good
But I’m sure it won’t last
Storm clouds above
But I got my umbrella
I would if I could
I can’t change the past
I’m on the up My futures tomorrow
Why should I worry
All I’ve got to find
Is another sad someone
Who’ll happily give me Just enough loving
For their peace of mind.
Things are a drag
But I’ll get it together
Things make you strange
But that’s how it goes,
I always say sorry
So no one remembers
I caused the pain
When I struck the first blows.
Things ain’t so good
But I’m not complaining
Things could be worse
I don’t need to tell you
Hang out your washing
It’s gonna start raining
Thunder clouds burst
So tell me whats new.
Şarkı sözü çevirisi
Şey o kadar da kötü değil
Onlar kesinlikle daha iyi olabilir
Şey, pek iyi değil
Ama eminim uzun sürmez.
Yukarıdaki fırtına bulutları
Ama şemsiyemi aldım.
Elimden gelse yapardım
Geçmişi değiştiremem
Yarınki geleceklerimde yükseliyorum.
Neden endişelenmeliyim
Bulmam gereken tek şey
Başka biri üzgün mü
Kim mutlu bir şekilde bana yeterince sevgi verecek
Onların huzuru için.
Şeyler bir sürükle vardır
Ama alışırım
Her şey seni garipleştiriyor
Nasıl gidiyor ama ,
Her zaman özür dilemem
Yani kimse hatırlamıyor
Bu acıya sebep oldum
İlk darbeyi vurduğumda.
İşler pek iyi değil
Ama şikayetçi değilim
İşler daha kötü olabilirdi
Sana anlatmama gerek yok
Çamaşırlarınızı asın
Başlayacak yağmur yağıyor
Gök gürültüsü bulutları patladı
Bana neyin yeni olduğunu söyle.