UB40 — Just What’s Killing Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "Just What’s Killing Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I intend to do me some forgetting
It’s gonna take some time, don’t contact me I don’t intend on doing much regretting
I just need to drink away the agony
I’ve been spending all my waking hours
Walking through a happy memory
I don’t remember grey skies raining showers
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t say I’m not gonna miss you
I fell for you almost instantly
I can’t take this feeling, it’s too blue
Right now this is an emergency
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t go, I’m staring at your picture
It only serves to make me miss you more
If this old heart tries beating any quicker
I don’t believe I’ll make it through the door
There’s so many things I have to tell you
Little things on which we could agree
Like who we are and how we’re gonna get through
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t say I’m not gonna miss you
I fell for you almost instantly
I can’t take this feeling, it’s too blue
Right now this is an emergency
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I intend to do me some forgetting
It’s gonna take some time, don’t contact me I don’t intend on doing much regretting
I just need to drink away the agony
I’ve been spending all my waking hours
Walking through a happy memory
I don’t remember grey skies raining showers
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t say I’m not gonna miss you
I fell for you almost instantly
I can’t take this feeling, it’s too blue
Right now this is an emergency
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi biraz unutmaya niyetliyim.
Bu biraz zaman alacak, benimle iletişime geçmeyin, çok fazla pişman olmayacağım
Sadece acıyı içmem gerekiyor.
Tüm uyanma saatlerimi harcadım.
Mutlu bir hafızada yürümek
Gri gökyüzünün yağmur yağdığını hatırlamıyorum.
Güzel Bayan ben değilim ben söyleyebilirim beni öldürüyor ne olduğunu da sanmıyorum
Senin için neredeyse anında düştüm
Bu duyguyu kaldıramam, çok mavi
Şu anda bu acil bir durum.
Ve eminim ki bu sadece beni öldüren şey, gidemiyorum, fotoğrafına bakıyorum
Bu sadece seni daha çok özlem duymamı sağlıyor.
Eğer bu yaşlı kalp daha hızlı atmaya çalışırsa
Kapıdan geçebileceğime inanmıyorum.
Sana söylemem gereken çok şey var.
Kabul edebileceğimiz küçük şeyler
Kim olduğumuz ve nasıl geçeceğimiz gibi
Güzel Bayan ben değilim ben söyleyebilirim beni öldürüyor ne olduğunu da sanmıyorum
Senin için neredeyse anında düştüm
Bu duyguyu kaldıramam, çok mavi
Şu anda bu acil bir durum.
Ve bunun beni öldüren şey olduğuna eminim.
Bu biraz zaman alacak, benimle iletişime geçmeyin, çok fazla pişman olmayacağım
Sadece acıyı içmem gerekiyor.
Tüm uyanma saatlerimi harcadım.
Mutlu bir hafızada yürümek
Gri gökyüzünün yağmur yağdığını hatırlamıyorum.
Güzel Bayan ben değilim ben söyleyebilirim beni öldürüyor ne olduğunu da sanmıyorum
Senin için neredeyse anında düştüm
Bu duyguyu kaldıramam, çok mavi
Şu anda bu acil bir durum.
Ve bunun beni öldüren şey olduğuna eminim.