UB40 — Looking Down At My Reflection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "Looking Down At My Reflection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking down at my reflection
In the puddle at my feet
Things don’t seem so real down there
Or maybe I don’t see
I see no starvation
I don’t see any pain
I see myself not helping
Just a loner in the rain
Looking down at my reflection
In the puddle in the ground
Things are getting clearer now
I can see a thunder cloud
I see gross injustice
I see evil men
I see myself repeating
The same old words again
Looking down at my reflection
In the puddle lying there
Now I decide to change my mind
And show the world I care
I care about my fellow man
Being taken for a ride
I care that things start changing
But there’s no one on my side
Şarkı sözü çevirisi
Benim yansımam aşağı bakıyor
Ayaklarımın altındaki su birikintisinde
Orada işler o kadar da gerçek görünmüyor.
Ya da belki göremiyorum
Hayır açlık görüyorum
Hiç acı görmüyorum.
Kendimi yardımcı olmuyor görüyorum
Sadece yağmurda yalnız
Benim yansımam aşağı bakıyor
Yerdeki su birikintisinde
Şimdi her şey daha netleşiyor
Gök gürültüsü bulutu görebiliyorum.
Büyük bir adaletsizlik görüyorum
Kötü adam görüyorum
Kendimi tekrar ediyorum
Yine aynı eski kelimeler
Benim yansımam aşağı bakıyor
Orada yatan su birikintisinde
Şimdi fikrimi değiştirmeye karar verdim.
Ve tüm dünyaya değer verdiğimi göster
Arkadaşlarımı önemsiyorum.
Bir gezintiye çıkarılmak
Bazı şeyleri değiştirmeye başlayan önemsiyorum
Ama benim tarafımda kimse yok.