UB40 — Now And Then şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "Now And Then" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now and then
I must admit I wonder if I had the chance
To vanquish foes with nothing more than just a glance
How perfect every single day would be To never wait in a driving rain
For the bus that never came
And not to be the one to blame
For anybody else’s misery
Now and then
I contemplate a different way around this day
With nothing more than simple words, so I can say
I’m quite content and happy being me Walking tall with peace of mind
To leave no childhood dreams behind
Arriving home to always find
Things just as I know they ought to be Now and then
I must admit I wonder if I had the chance
To vanquish foes with nothing more than just a glance
How perfect every single day would be To never wait in a driving rain
For the bus that never came
And not to be the one to blame
For anybody else’s misery
Now and then
I wake up when it hits me like a ton of bricks
I realize it’s me who has to take the licks
No angels up there looking after me No rainbow with a pot of gold
No cloak to shield me from the cold
No pill to stop me growing old
Dreams fading into stark reality
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ve sonra
Eğer şansım olsaydı acaba itiraf etmeliyim
Sadece bir bakışta daha fazla bir şey ile düşmanları yenmek için
Her gün yağmurda asla beklememek ne kadar mükemmel olurdu
Hiç gelmeyen otobüs için
Ve suçlanacak biri olmak değil
Başkasının Sefaleti için
Şimdi ve sonra
Bu gün farklı bir yol düşünüyorum
Basit kelimelerle, bu kadar söyleyebilirim
Huzurla uzun boylu yürüdüğüm için oldukça memnun ve mutluyum
Çocukluk hayallerini geride bırakmak için
Her zaman bulmak için eve gelmek
Her şey zaman zaman olması gerektiğini bildiğim gibi
Eğer şansım olsaydı acaba itiraf etmeliyim
Sadece bir bakışta daha fazla bir şey ile düşmanları yenmek için
Her gün yağmurda asla beklememek ne kadar mükemmel olurdu
Hiç gelmeyen otobüs için
Ve suçlanacak biri olmak değil
Başkasının Sefaleti için
Şimdi ve sonra
Bir ton tuğla gibi bana çarptığında uyanıyorum
Olan yalıyor almamı olduğunun farkındayım
Orada bana bakan melekler yok altın bir pot ile gökkuşağı yok
Beni soğuktan koruyacak bir pelerin yok.
Yaşlanmamı engelleyecek hap yok.
Hayaller keskin bir gerçekliğe dönüşüyor