UB40 — One In Ten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "One In Ten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a one in ten
A number on a list
I am a one in ten
Even though I don’t exist
Nobody knows me But I’m always there
Statistical reminder of a world that doesn’t care
My arms enfold the dole queue
Malnutrition dulls my hair
My eyes are black and lifeless
With an underprivileged stare
I’m the beggar on the corner
Will no one spare a dime
I’m the child that never learns to read
Because no one spared the time
I am a one in ten
A number on a list
I am a one in ten
Even though I don’t exist
Nobody knows me But I’m always there
Statistical reminder of a world that doesn’t care
I’m the murderer and the victim
The license with the gun
I’m a sad and bruised old lady
In an ally in a slum
I’m a middle aged businessman
With chronic heart disease
I’m another teenage suicide
In a street that has no trees
I am a one in ten
A number on a list
I am a one in ten
Even though I don’t exist
Nobody knows me But I’m always there
Statistical reminder of a world that doesn’t care
I’m a starving third world mother
A refugee without a home
I’m a house wife hooked on Valium
I’m a pensioner alone
I’m a cancer ridden specter
Discovering the earth
I’m another hungry baby
I’m an accident of birth
I am a one in ten
A number on a list
I am a one in ten
Even though I don’t exist
Nobody knows me But I’m always there
Statistical reminder of a world that doesn’t care
I am a one in ten
A number on a list
I am a one in ten
Even though I don’t exist
Nobody knows me But I’m always there
Statistical reminder of a world that doesn’t care
Şarkı sözü çevirisi
On bir kişi ben miyim
Bir listede bir sayı
On bir kişi ben miyim
Var olmadığım halde
Kimsenin beni tanımadığı Ama hep oradayım
Umursamayan bir dünyanın istatistiksel hatırlatıcısı
Kollarım dole kuyruğunu sardı
Malnütrisyon saçlarımı donuklaştırıyor
Gözlerim siyah ve cansız
Dezavantajlı bir bakışla
Ben köşedeki dilenciyim.
Kimse bir kuruş ayırmayacak mı
Ben okumayı asla öğrenmeyen bir çocuğum.
Çünkü kimse zaman ayırmadı.
On bir kişi ben miyim
Bir listede bir sayı
On bir kişi ben miyim
Var olmadığım halde
Kimsenin beni tanımadığı Ama hep oradayım
Umursamayan bir dünyanın istatistiksel hatırlatıcısı
Ben katil ve kurbanım.
Silah ile lisans
Ben üzgün ve morarmış yaşlı bir kadınım
Bir gecekondu müttefiki
Ben orta yaşlı bir iş adamıyım.
Kronik kalp hastalığı ile
Ben başka bir genç intiharım
Ağaçsız bir sokakta
On bir kişi ben miyim
Bir listede bir sayı
On bir kişi ben miyim
Var olmadığım halde
Kimsenin beni tanımadığı Ama hep oradayım
Umursamayan bir dünyanın istatistiksel hatırlatıcısı
Ben aç bir üçüncü dünya annesiyim
Evsiz bir mülteci
Ben Valium bağımlısı bir ev karısıyım
Yalnız emekli oldum
Ben kanserle dolu bir hayaletim.
Dünyayı keşfetmek
Ben başka bir aç bebeğim
Ben bir doğum kazasıyım.
On bir kişi ben miyim
Bir listede bir sayı
On bir kişi ben miyim
Var olmadığım halde
Kimsenin beni tanımadığı Ama hep oradayım
Umursamayan bir dünyanın istatistiksel hatırlatıcısı
On bir kişi ben miyim
Bir listede bir sayı
On bir kişi ben miyim
Var olmadığım halde
Kimsenin beni tanımadığı Ama hep oradayım
Umursamayan bir dünyanın istatistiksel hatırlatıcısı