UB40 — Present Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "Present Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got no job, you got no pay
Join the military, sign today
They’ll take you off to fight on foreign shores
Be your mother’s pride and joy
Her armed and dangerous golden boy
They’re payin' to protect while isn’t you
Be your mother’s pride and joy
Her armed and dangerous golden boy
A uniformed hero shows no fear
The khaki ranks of flesh and steel
Learning how to smile and kill
They’ll teach you to ignore the screams and tears
You’ll be your mother’s pride and joy
Her armed and dangerous golden boy
A uniformed hero shows no fear
The khaki ranks of flesh and steel
Learning how to smile and kill
They’ll teach you to ignore the screams and tears
Şarkı sözü çevirisi
İşin yok, maaşın yok.
Orduya katılın, bugün imzalayın
Seni yabancı kıyılarda savaşmaya götürecekler.
Annenin gururu ve sevinci ol
Silahlı ve tehlikeli altın çocuğu
Korumak için para ödüyorlar, değil mi?
Annenin gururu ve sevinci ol
Silahlı ve tehlikeli altın çocuğu
Üniformalı bir kahraman korku göstermez
Et ve çeliğin haki safları
Gülümsemeyi ve öldürmeyi öğrenmek
Çığlıkları ve gözyaşlarını görmezden gelmeyi öğretecekler.
Annenin gururu ve neşesi olacaksın
Silahlı ve tehlikeli altın çocuğu
Üniformalı bir kahraman korku göstermez
Et ve çeliğin haki safları
Gülümsemeyi ve öldürmeyi öğrenmek
Çığlıkları ve gözyaşlarını görmezden gelmeyi öğretecekler.