UB40 — So Here I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "So Here I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven on a Monday morning.
And it’s a sunny day.
It’s just too hot to be working
But you’ve got to pay your way.
So here I am sitting at the bus stop
Wishing I was somewhere else
Where I didn’t have to work my rocks off
Wishing I could please myself.
Ten hours a day I’m grafting
Under the bosses eye,
Earn just enough to keep going,
Making cars I’ll never buy.
Five days a week I’m giving,
My time is clocking on.
Just two days left for living,
Wondering where my life has gone.
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi sabahı yedi.
Ve güneşli bir gün.
Çalışmak için çok sıcak.
Ama kendi paranı ödemek zorundasın.
İşte otobüs durağında oturuyorum.
Başka bir yerde olmayı isteyen biri
Kayalarımı yıkmak zorunda olmadığım bir yer.
Keşke kendimi memnun edebilseydim.
Günde on saat aşı yapıyorum.
Patronların gözü altında,
Devam etmek için yeterli para kazanın,
Asla satın alamayacağım arabalar yapıyorum.
Haftada beş gün veriyorum,
Benim zaman masa saati üstünde.
Yaşamak için sadece iki gün kaldı,
Hayatımın nereye gittiğini merak ediyorum.