UB40 — The Elevator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "The Elevator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1st floor, decide what you’ll be one day
With a head full of comment but nothing to say
2nd floor, mixed-up, it happens that way
Soon you realize that listening don’t pay
3rd floor in limbo, no easy moves
Up or down it’s time to choose
The elevator’s going up Quick the door’s about to shut
Too late we’re full, just hang around
It won’t be long, it won’t be long before it’s down
4th floor, the job hunt and all that you ask
Is an honest day’s pay for an honest day’s graft
5th floor, you may make a little more money
Now it’s apparent, downstairs ain’t so funny
6th floor, a mortgage, a collar and tie
2 weeks vacation in June or July
The elevator’s going up Quick the door’s about to shut
Too late we’re full, just hang around
It won’t be long, it won’t be long before it’s down
7th floor, expenses and private schools
Pushing a pen you’re not turning the tools
8th floor, position, respect and acclaim
Move up the 9th for fortune or fame
10th floor, for investment and real estate
Recouping the redies before it’s tool late
And 11th floor, the penthouse, the final cut
With a head full of comment and a mouth that stays shut
The elevators going up Quick the door’s about to shut
Too late we’re full, just hang around
It won’t be long, it won’t be long before it’s down
The elevator’s going up Quick the door’s about to shut
Too late we’re full, just hang around
It won’t be long, it won’t be long before it’s down
The elevator’s going up Quick the door’s about to shut
Too late we’re full, just hang around
It won’t be long, it won’t be long before it’s down
The elevator’s going up Quick the door’s about to shut
Too late we’re full, just hang around
It won’t be long, it won’t be long before it’s down
The elevator’s going up Quick the door’s about to shut
Şarkı sözü çevirisi
1. Kat, bir gün ne olacağına karar ver
Yorum dolu bir kafa ile ama söyleyecek bir şey yok
2. kat, karışık, bu şekilde olur
Yakında dinlemenin para ödemediğini fark edeceksin.
Limboda 3. kat, kolay hareket yok
Yukarı veya aşağı seçim zamanı
Asansör hızla yükseliyor. kapı kapanmak üzere.
Çok geç doluyuz, sadece takıl
Uzun sürmez, ben aşağı uzun sürmeyecektir
4. kat, iş AVI ve istediğin her şey
Dürüst bir günün grefti için dürüst bir gün maaşı mı
5. kat, biraz daha para kazanabilirsiniz
Şimdi belli oluyor, alt kat o kadar da komik değil
6. kat, ipotek, yaka ve kravat
Haziran veya Temmuz aylarında 2 hafta tatil
Asansör hızla yükseliyor. kapı kapanmak üzere.
Çok geç doluyuz, sadece takıl
Uzun sürmez, ben aşağı uzun sürmeyecektir
7. kat, harcamalar ve özel okullar
Bir kalem iterek araçları çevirmiyorsun
8. kat, pozisyon, saygı ve beğeni
Servet veya Şöhret için 9. sıraya geçin
Yatırım ve gayrimenkul için 10. kat
Aracı geç olmadan redies telafi
Ve 11. kat, çatı katı, son kesim
Yorum dolu bir kafa ve kapalı kalan bir ağız ile
Asansörler hızla kalkıyor. kapı kapanmak üzere.
Çok geç doluyuz, sadece takıl
Uzun sürmez, ben aşağı uzun sürmeyecektir
Asansör hızla yükseliyor. kapı kapanmak üzere.
Çok geç doluyuz, sadece takıl
Uzun sürmez, ben aşağı uzun sürmeyecektir
Asansör hızla yükseliyor. kapı kapanmak üzere.
Çok geç doluyuz, sadece takıl
Uzun sürmez, ben aşağı uzun sürmeyecektir
Asansör hızla yükseliyor. kapı kapanmak üzere.
Çok geç doluyuz, sadece takıl
Uzun sürmez, ben aşağı uzun sürmeyecektir
Asansör hızla yükseliyor. kapı kapanmak üzere.