UB40 — Write Off The Debt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "Write Off The Debt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Write off the debt
Me say write off the debt
Me say write off the debt
And stop the third world a fret
I say the imf put on too much interest
Certain man pon the streets can’t even buy a little vest
I said the east and the west them just a build up dem chest
Certain man in the third world can’t even digest, a little food
But no bother take them man deh as no fool
Cos' you know say dem teach and go a good school
Me say lord a god a mercy dem learn up all the rules
So no bother patronise dem cos all dem need is the tools
Me say over the millennium me say what a bomb
Me say a whole heap of right
Me say a whole heap of wrong
I say it’s time to come together and sing we own song
And make the shooting and all the killing and the fighting
Have fe done
I say the imf wipe off the lump sum
You know say me bredren that would a handsome
So come on fe me posse lets rehearse up this song
And hope say dem man yah don’t take too long
Me say write off the debt
Me say write off the debt
And stop the third world a fret
Picture a world with no more hurt and pain
Picuture a world where we are all the same
Maybe not in mind but in spirit
Must do the right thing to ease the pain
Yes me breden that would a wicked!
Şarkı sözü çevirisi
Borcunu yaz
Borcunu yazmamı söyle.
Borcunu yazmamı söyle.
Ve üçüncü dünya bir perde durdurmak
IMF'nin çok fazla ilgi gösterdiğini söylüyorum
Sokaklarda bir adam küçük bir yelek bile alamıyor.
Ben Doğu ve Batı onları sadece bir inşa dem sandık söyledi
Üçüncü Dünya'daki bazı insanlar yiyecekleri bile sindiremez.
Ama zahmet etme onları man deh olarak aptal olarak al
Çünkü biliyorsun, dem öğret ve iyi bir okula git
Ben RAB bir tanrı merhamet dem tüm kuralları öğrenmek demek
Bu yüzden hiç tenezzül dem çünkü her dem ihtiyacımız olan araçları rahatsız
Binyıl boyunca ne bir bomba olduğunu söylüyorum
Bir sürü doğru diyorum.
Ben yanlış bir yığın söylemek
Bir araya gelip kendi şarkımızı söylemenin zamanı geldi diyorum.
Ve ateş ve tüm öldürme ve mücadele yapmak
Fe yaptı mı
IMF'nin bir kerelik tutarı sildiğini söylüyorum
Bana bredren'in yakışıklı olacağını söyle.
Hadi fe me posse bu şarkıyı prova edelim
Ve umut dem man yah çok uzun sürmez demek
Borcunu yazmamı söyle.
Borcunu yazmamı söyle.
Ve üçüncü dünya bir perde durdurmak
Daha fazla acı ve acı olmayan bir dünya hayal edin
Picuture hepimizin aynı olduğu bir dünya
Belki aklında değil ama ruhunda
Acıyı hafifletmek için doğru olanı yapmalı
Evet, ben breden, bu kötü olurdu!