UB40 — Your Eyes Were Open şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, UB40 adlı sanatçının "Your Eyes Were Open" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh doctor help me please
I’m dying, crippled with disease
My Body’s aching limb to limb
My bones are glowing through my skin
When I look up into black skies
Mushrooms grow before my eyes
Doctor save me if you can
I’m a desperate man
As he lay thinking he was dead
A burning pain short through his head
He looked into those tired old eyes
Heard forty years of anguished cries
And this doctor said
Your eyes were open
But you shut them with your mouth
You always heard
But you weren’t doing the screaming
You’d only just woken
But Already, you’d forgotten,
What you were dreaming
Such a sad case
The failure of a human race
Şarkı sözü çevirisi
Oh doktor bana yardım et lütfen
Ölüyorum, hastalık yüzünden sakatım.
Vücudum uzuvdan uzuvlara ağrıyor
Kemiklerim cildimde parlıyor
Kara gökyüzüne baktığımda
Mantarlar gözlerimin önünde büyür
Doktor kurtar beni eğer yapabilirsen
Ben umutsuz bir adamım
Ölü olduğunu düşünerek yatarken
Kafasından kısa bir yanma ağrısı
O yorgun yaşlı gözlere baktı
Kırk yıllık acı çığlıkları duydum
Ve bu doktor dedi ki:
Gözlerin açıktı.
Ama onları ağzınla kapatıyorsun.
Her zaman duymuşsundur.
Ama çığlık atmıyordun.
Sadece uyanmış olursun
Ama çoktan unutmuştun.,
Ne hayal ediyordun
Böyle üzücü bir durum
Bir insan ırkının başarısızlığı