Udarnaya volna (Ударная волна) — Zhivaya kukla (Живая кукла) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udarnaya volna (Ударная волна) adlı sanatçının "Zhivaya kukla (Живая кукла)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Настанет ночь, и погаснут огни,
И стихнет город до утренней зари,
Лишь я одна в доме брожу.
Мне надоело быть лишь куклой у детей,
Моя мечта — затмить всех людей
И делать то, что захочу.
Довольно, люди! Перестаньте, люди!
Как не наигрались вы со мной.
Бегите, люди! Спасайтесь, люди!
Я хочу стать живой!
Как скучно быть игрушкой, и кукле стать подружкой,
И слушать глупости детей —
Я наигралась всласть.
Ах, что всё это значит? Ведь можно жить иначе —
Вдали от странных людей.
Моя страсть!
Хочу узнать, что может делать человек
И погрузиться в мир сладостных утех,
Ну, а потом грехи замалить.
А я всегда попробовать смогу,
За что борюсь, на что я иду.
Парням сердца просто разбить.
Довольно, люди! Перестаньте, люди!
Вы поиздевались надо мной.
Бегите, люди! Спасайтесь, люди!
Я хочу стать живой!
Şarkı sözü çevirisi
Gece gelecek ve ışıklar sönecek,
Ve şehir sabaha kadar çökecek,
Sadece ben bir evde dolaşmak.
Sadece bebek olmaktan bıktım.,
Hayalim bütün insanları gölgede bırakmak.
Ve ne yapmak istediğim.
Yeter Millet! Hadi insanlar!
Benimle oynamadığın gibi.
Kaçın Millet! Canınızı kurtarın, insanlar!
Ben istiyorum, canlı olmak!
Bir oyuncak olmak ne kadar sıkıcı ve bir kız arkadaşı olmak için bir bebek,
Ve çocukların aptallığını dinle —
Ben canım istemiyor onu doya.
Ah, bu ne anlama geliyor? Sonuçta, farklı yaşayabilirsiniz —
Garip insanlardan uzak.
Tutkum!
Bilmek istiyorum, ne yapabilirim bir kişi
Ve tatlı zevkler dünyasına dalmak,
Ve sonra günahları susturmak için.
Ve ben her zaman deneyebilirim,
Ne için savaşıyorum, ne için gidiyorum.
Erkeklerin kalpleri kırılır.
Yeter Millet! Hadi insanlar!
Sen trey bana.
Kaçın Millet! Canınızı kurtarın, insanlar!
Ben istiyorum, canlı olmak!