Udo Jürgens — Abends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Abends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Abends
Abends,
wenn sich der Tag verkriecht.
Abends,
wenn es nach Freiheit riecht.
Abends,
sperr' deine Wünsche nicht ein.
Abends,
wenn sich das Leben schminkt.
Abends,
wenn die Stadt Sehnsucht trinkt.
Abends,
laß' mal dein Zimmer allein.
Neonlichter, die blitzen,
Lichtreflexe in Pfützen.
Bleib' im Auto ruhig sitzen.
Schalt' dein Radio an,
fahr' die Straßen entlang.
Illusion hinter Scheiben,
Menschen, Kinos und Kneipen.
Irgendwo wirst du bleiben,
und dort findest du mich,
denn ich warte auf dich.
Abends,
wenn sich der Tag verkriecht.
Abends…
Lieder, die nach dir greifen,
Blicke, die dich nur streifen,
Träume, die in dir reifen,
warten auf den Moment,
bis uns zwei nichts mehr trennt.
Du hast nichts zu verlieren,
dein Gefühl wird dich führen,
laß' es einfach passieren,
uns gehört diese Nacht
bis der Morgen erwacht.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Akşam
Akşam,
gün doğduğunda.
Akşam,
özgürlük kokarken.
Akşam,
isteklerinizi kilitlemeyin.
Akşam,
hayat barıştığında.
Akşam,
şehir özlem içtiğinde.
Akşam,
odanı rahat bırak.
Neon ışıkları, yanıp sönen,
Su birikintilerinde ışık yansımaları.
Arabada sakin ol.
Telsizinizi açın ,
yollarda sür.
Pencerelerin arkasındaki yanılsama,
İnsanlar, sinemalar ve barlar.
Kalacağın bir yerde,
ve orada beni bulacaksın,
çünkü seni bekliyorum.
Akşam,
gün doğduğunda.
Akşam…
Size ulaşan şarkılar,
Sadece seni soyuyor gibi görünüyor,
İçinde olgunlaşan rüyalar,
anı bekliyorum,
hiçbir şey ikimizi ayırana kadar.
Kaybedecek bir şey yok ,
duygularınız size rehberlik edecektir ,
sadece olmasına izin ver,
bu gece bize ait
sabah uyanana kadar.