Udo Jürgens — Ade, ihr Sommertage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Ade, ihr Sommertage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ade, ihr Sommertage,
sagt: Wohin wollt ihr geh’n?
Verlaßt ihr schon die gold’nen Felder,
die voller Licht und Ähren steh’n?
Gebt ihr das Licht des Himmels
dem Winter schon zum Pfand?
Trägt schon der rauhe Herbstwind
die Nebel übers Land?
Ade, ihr Sommertage,
so schließt sich denn der Kreis.
Ein jedes Glück, auch das geringste,
das du erlebst, hat seinen Preis.
Der letzte warme Regen
webt Tränen in dein Kleid,
die Asche meiner Liebe
sinkt in Vergessenheit.
Ade, ihr Sommertage!
Vergeßt ihr mich auch nicht?
Kommt ihr noch manchmal zu mir
mit einer Hand voller Licht?
Şarkı sözü çevirisi
Ade, yaz günlerin,
de ki: nereye gideceksiniz?
Altın tarlalarını terk et,
ışık ve Mısır kulaklarıyla dolup taşan kimdir?
Ona cennetin ışığını ver
kış zaten bir rehin olarak mı?
Zaten kaba sonbahar rüzgarı taşır
karadaki sis mi?
Ade, yaz günlerin,
böylece Daire kapanıyor.
Her mutluluk, hatta en ufak,
yaşadığın şeyin bir bedeli var.
Son sıcak yağmur
elbisene gözyaşları örüyor,
aşkımın külleri
unutulmak.
Ade, yaz günleri!
Beni unutmadın mı?
Hala bazen bana geliyor musun
ışık dolu bir el ile mi?