Udo Jürgens — Boogie Woogie Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Boogie Woogie Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weißt du noch, vor zwanzig Jahren
als wir beide halbstark waren,
Buddy Holly war grad in,
Little Richard und James Dean!
In Blue Jeans und Ringelsocken
ging ich damals mit dir rocken,
ließ die Musikbox erglühn
und du warst die Boogiequeen.
Boogie Woogie Baby, do the Rock’n Roll!
Boogie Woogie Baby, do the Rock’n Roll!
Boogie Woogie Baby, do the Rock’n Roll!
Do the Boogie Boogie Beat!
Do the Boogie Boogie Beat!
Do the Boogie Boogie Beat!
Das ist lange her und heute
sind wir brave Eheleute.
Doch manchmal pfeifen wir darauf
und legen einen Elvis auf!
Dann vergißt du deine Töpfe
und ich all die klugen Köpfe,
in den Ämtern und Büros
und schon geht es wieder los!
Boogie Woogie Baby…
Und wenn ich dann aus der Nähe
uns’re hübsche Tochter sehe,
kommt sie mir grad vor wie du bei unserm ersten Rendez-Vous!
Und schon bald,
du wirst es sehen,
wird sie abends tanzen gehen,
und als Little Sweet Sixteen
ist sie dann die Boogie Queen!
Boogie Woogie Baby…
Şarkı sözü çevirisi
Unutma, yirmi yıl önce
ikimiz de yarı güçlüyken,
Buddy Holly oldu grad içinde,
Küçük Richard ve James Dean!
Mavi kot pantolon ve çizgili çorap
Seninle rock yapmaya gitmiştim.,
müzik kutusunun parlamasına izin verin
ve sen de Boogie Kraliçesiydin.
Boogie Woogie bebeğim, Rock'N Roll yap!
Boogie Woogie bebeğim, Rock'N Roll yap!
Boogie Woogie bebeğim, Rock'N Roll yap!
Boogie boogie Beat yapın!
Boogie boogie Beat yapın!
Boogie boogie Beat yapın!
Bu uzun zaman önceydi ve bugün
biz cesur eşleriz.
Ama bazen ıslık çalarız
ve bir Elvis giy!
O zaman saksılarını unutuyorsun.
ve ben tüm akıllı kafalar,
ofislerde ve ofislerde
ve yine başlıyoruz!
Boogie Woogie Bebeğim…
Ve yaklaştığımda
görülecek güzel kızı bize,
ilk Buluşmamızda sana benziyor mu?
Ve yakında,
göreceksin,
o akşam dans edecek mi,
ve küçük tatlı on altı gibi
o zaman Boogie Kraliçesi mi?
Boogie Woogie Bebeğim…