Udo Jürgens — Der Sommer ist schneller vorbei als man denkt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Der Sommer ist schneller vorbei als man denkt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Sommer ist schneller vorbei, als man denkt.
Ein nächtlicher Wind hat die Blüten gekränkt,
die Zeit, die dir blieb, hast du lachend verschenkt.
Ja, der Sommer ist schneller vorbei, als man denkt.
Viel zu schnell ist es Herbst und dann kommen die Träume,
die du dir vor’m Spiegel noch einmal erzählst.
Und du singst jenes Lied, das ihr im Sommer gesungen
und hoffst, daß du noch einmal die Chance erhältst.
Doch der Herbst geht durchs Land, deine Träume verblassen,
und wortlos erblickst du dein müdes Gesicht.
Selbst wenn nächtliche Sterne dich noch hoffen lassen,
den gleichen Sommer beschert man dir nicht.
Der Sommer ist schneller vorbei, als man denkt…
Irgendwann kommt der Frühling und er nimmt dir die Tränen,
die du um verlorene Chancen geweint.
Und du singst jenens Lied, das ihr im Sommer gesungen
und hoffst, daß dir noch einmal die Sonne scheint.
Auf der Straße des Lebens eilst du mit schnellen Schritten,
jenem Glück entgegen, das du dir erträumst.
Und vielleicht wirst Du’s finden und dann mußt du d’ran glauben,
doch gib' acht, daß du die Liebe nicht versäumst.
Der Sommer ist schneller vorbei, als man denkt…
Şarkı sözü çevirisi
Yaz düşündüğünden daha hızlı bitti.
Bir gece rüzgarı çiçeklere zarar verdi ,
sahip olduğun zamanı gülerek verdin.
Evet, yaz düşündüğünden daha hızlı bitti.
Çok hızlı sonbahar ve sonra rüyalar geliyor,
aynanın önünde kendini tekrar söylersin.
Ve yaz aylarında söylediğin şarkıyı söylüyorsun.
ve umarım tekrar şansın olur.
Ama sonbahar karadan geçiyor, hayallerin soluyor,
ve tek kelime etmeden, yorgun yüzünü görüyorsun.
Gece yıldızları seni hala umutlandırsa bile,
aynı yazı alamazsın.
Yaz düşündüğünden daha hızlı bitti…
Sonunda bahar gelir ve gözyaşlarını alır,
kaybedilen fırsatlar için ağladın.
Ve yaz aylarında söylediğin jensen'in şarkısını söylüyorsun.
ve güneşin bir kez daha parlayacağını umuyoruz.
Yaşam yolunda hızlı adımlarla koşuyorsunuz,
hayalini kurduğun mutluluğa doğru.
Ve belki onu bulursun ve sonra d'ran'a inanmak zorunda kalırsın,
ama aşkı kaçırmamaya dikkat et.
Yaz düşündüğünden daha hızlı bitti…