Udo Jürgens — Die Insel Del Glückens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Udo Jürgens adlı sanatçının "Die Insel Del Glückens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unser schönstes Schiff
trägt schon bald uns zwei
an dem gold’nen Riff
dort im Meer vorbei.
Und wir seh’n sie dann zum ersten Mal:
Die Insel des Glücks!
Wo so bunt und reich
Orchideen blüh'n
wird für mich sogleich
auch dein Herz erglüh'n.
Denn sie grüßt uns wie ein Zauberland:
Die Insel des Glücks!
Weit weit fort
woll’n wir ziehn,
weil uns dort
der Liebe Blumen erblüh'n.
Wenn der Abend sinkt
auf die Wunderwelt,
wenn ein Lied erklingt
bis zum Himmelszelt,
dann erleben wir wie schön sie ist:
Die Insel des Glücks!
Weit weit fort
woll’n wir ziehn,
weil uns dort
der Liebe Blumen erblüh'n.
Auch im Alltagskleid
ohne Träumerei'n
kann’s mit dir zu zweit
ganz genauso sein.
Denn sie gibt’s für jedes Liebespaar:
Die Insel des Glücks!
Die Insel des Glücks.
Die Insel des Glücks.
Şarkı sözü çevirisi
En güzel gemimiz
yakında bize iki taşıma
altın ' nen reef üzerinde
denizden geçerken.
Ve seninle ilk kez görüşeceğiz.:
Mutluluk Adası!
Nerede çok renkli ve zengin
Orkide çiçek açar
hemen benim için olacak
kalbin de parlıyor.
Çünkü bizi büyülü bir ülke gibi karşılıyor.:
Mutluluk Adası!
Uzak, çok uzak
wool'n biz gidiyoruz,
çünkü orada
aşk çiçekleri çiçek açar.
Akşam düştüğünde
Harikalar dünyasına,
bir şarkı çaldığında
gökyüzüne kadar çadır,
o zaman ne kadar güzel olduğunu deneyimliyoruz:
Mutluluk Adası!
Uzak, çok uzak
wool'n biz gidiyoruz,
çünkü orada
aşk çiçekleri çiçek açar.
Ayrıca günlük elbise
hayal etmeden ' n
ikinizle birlikte olabilir mi
tamamen aynı ol.
Çünkü her çift için varlar:
Mutluluk Adası!
Mutluluk Adası.
Mutluluk Adası.